1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:12,300 --> 00:00:13,300
[rockmuziek]

4
00:00:13,300 --> 00:00:21,300
*

5
00:00:22,267 --> 00:00:23,900
[dieren kwetteren]

6
00:00:23,900 --> 00:00:26,900
[eenhoorns grommen]

7
00:00:36,333 --> 00:00:39,333
[gejuich en applaus]

8
00:00:40,733 --> 00:00:41,733
[Anya Marina's Flinty speelt]

9
00:00:41,733 --> 00:00:49,733
*

10
00:00:50,333 --> 00:00:52,167
>> FUCK JA!

11
00:00:52,167 --> 00:00:55,800
[gejuich en applaus]

12
00:00:55,800 --> 00:00:56,500
DIT IS ZO

13
00:00:56,500 --> 00:01:00,533
EEN GROTE NACHT VOOR JOU.

14
00:01:00,533 --> 00:01:01,467
Maar ik vier het.

15
00:01:01,467 --> 00:01:03,067
Ik heb eindelijk geslapen

16
00:01:03,067 --> 00:01:04,867
MET MIJN MIDDELBARE SCHOOLVERMOERING.

17
00:01:04,867 --> 00:01:05,533
[gejuich en applaus]

18
00:01:05,533 --> 00:01:06,200
JUIST?

19
00:01:06,200 --> 00:01:07,467
BEDANKT.

20
00:01:07,467 --> 00:01:09,400
DANK U, MAAR IK ZWEER, NU HEEFT HIJ,

21
00:01:09,400 --> 00:01:11,167
ZOALS, VERWACHT DAT IK GAAT

22
00:01:11,167 --> 00:01:15,833
NAAR ZIJN AFSTUDEREN.

23
00:01:15,833 --> 00:01:16,833
ALSOF IK WEET WAAR IK ZAL ZIJN

24
00:01:16,833 --> 00:01:18,200
OVER DRIE JAAR, toch?

25
00:01:18,200 --> 00:01:21,600
Ik heb zoiets van: "WHOA!"

26
00:01:21,600 --> 00:01:22,733
VERTRAAG HET.

27
00:01:22,733 --> 00:01:24,300
FUCKING KINDEREN, toch?

28
00:01:24,300 --> 00:01:29,100
FUCKING KLEINE KINDEREN.

29
00:01:29,100 --> 00:01:29,800
Je ziet er zo uit, verstoord.

30
00:01:29,800 --> 00:01:30,667
Ik neuk geen kinderen.

31
00:01:30,667 --> 00:01:31,733
DAT IS EEN GRAP.

32
00:01:31,733 --> 00:01:34,300
ZOALS, IK ZOU NOOIT...

33
00:01:34,300 --> 00:01:35,900
Ik MOET NIET NOOIT ZEGGEN.

34
00:01:35,900 --> 00:01:38,733
DAT IS ALS: JE WEET HET NIET.

35
00:01:38,733 --> 00:01:39,800
Ik heb het gevoel dat ik net heb geschilderd

36
00:01:39,800 --> 00:01:40,667
MEZELF IN EEN HOEK DAAR.

37
00:01:40,667 --> 00:01:42,600
MAAR, Ehm, dat is het niet

38
00:01:42,600 --> 00:01:43,600
EEN GOEDE MANIER OM TE BEGINNEN.

39
00:01:43,600 --> 00:01:44,767
DIT IS EEN PRACHTIG THEATER.

40
00:01:44,767 --> 00:01:45,933
Ik zou heel dankbaar moeten zijn.

41
00:01:45,933 --> 00:01:47,467
IK WERKTE BIJ EEN VISRESTAURANT

42
00:01:47,467 --> 00:01:48,133
LAATSTE WEEK.

43
00:01:48,133 --> 00:01:49,067
ZOALS, IK DEED STAND-UP

44
00:01:49,067 --> 00:01:49,967
IN EEN VISRESTAURANT,

45
00:01:49,967 --> 00:01:51,633
ZODAT JULLIE HET WETEN.

46
00:01:51,633 --> 00:01:52,333
DAT IS GEEN GRAP.

47
00:01:52,333 --> 00:01:52,967
MENSEN WAREN, ZOALS,

48
00:01:52,967 --> 00:01:53,867
MOSSELEN ETEN,

49
00:01:53,867 --> 00:01:54,667
En ze waren net als,

50
00:01:54,667 --> 00:01:55,333
"CONTROLEER."

51
00:01:55,333 --> 00:01:56,733
En ik had zoiets van: "KAN JIJ GEWOON

52
00:01:56,733 --> 00:01:59,133
LAAT IK MIJN DROOM PROBEREN EN NA TE VOEREN?"

53
00:01:59,133 --> 00:02:01,733
EN DEZE PLAATS IS ZO PRACHTIG.

54
00:02:01,733 --> 00:02:02,600
Ik had moeten beginnen

55
00:02:02,600 --> 00:02:03,267
MET IETS ANDERS

56
00:02:03,267 --> 00:02:04,167
DAN KID FUCKING.

57
00:02:04,167 --> 00:02:06,900
Jullie hebben gelijk.

58
00:02:06,900 --> 00:02:07,767
BEGIN OPNIEUW.

59
00:02:07,767 --> 00:02:09,100
KLASSE HET OP.

60
00:02:09,100 --> 00:02:10,633
MIJN MOEDER IS EEN KUT.

61
00:02:10,633 --> 00:02:13,900
HOOR MIJ UIT.

62
00:02:13,900 --> 00:02:15,633
Ga met mij mee, jongens.

63
00:02:15,633 --> 00:02:19,200
Ehm, ik weet het, niet van iedereen

64
00:02:19,200 --> 00:02:20,067
COMFORTABEL MET DAT WOORD.

65
00:02:20,067 --> 00:02:20,667
De helft van jullie was zo,

66
00:02:20,667 --> 00:02:21,767
"UGH", toch?

67
00:02:21,767 --> 00:02:22,700
"NEE, ZEG DAT NIET,"

68
00:02:22,700 --> 00:02:23,500
EN DE ANDERE HELFT VAN JULLIE WAS

69
00:02:23,500 --> 00:02:24,567
ZOALS: "OH, MIJN GOD.

70
00:02:24,567 --> 00:02:30,133
WAT EEN TOEVAL."

71
00:02:30,133 --> 00:02:31,433
"Die kut moet elkaar ontmoeten

72
00:02:31,433 --> 00:02:35,300
MIJN KUT MAMMA."

73
00:02:35,300 --> 00:02:36,367
Ik heb haar gewoon meegenomen

74
00:02:36,367 --> 00:02:37,400
NAAR EEN VOETBALSPEL

75
00:02:37,400 --> 00:02:38,433
Omdat ik wilde dat ze het zou zien

76
00:02:38,433 --> 00:02:39,867
HOE GRENZEN ER UITZIEN,

77
00:02:39,867 --> 00:02:42,300
WEET JE?

78
00:02:42,300 --> 00:02:43,867
Ik dacht: "KIJK,

79
00:02:43,867 --> 00:02:45,433
STOP MET HET DRAGEN VAN MIJN KLEDING."

80
00:02:45,433 --> 00:02:46,733
H.A.

81
00:02:46,733 --> 00:02:47,833
Ze is altijd aan het opscheppen

82
00:02:47,833 --> 00:02:49,133
OVER DE DOMSTE DINGEN.

83
00:02:49,133 --> 00:02:49,800
DE ANDERE DAG WAS ZE

84
00:02:49,800 --> 00:02:50,533
Ze vertelde me dat ze zoiets had van:

85
00:02:50,533 --> 00:02:51,467
‘Weet je, ik kan nog steeds passen

86
00:02:51,467 --> 00:02:52,867
IN MIJN TROUWJURK,"

87
00:02:52,867 --> 00:02:54,800
Ik had zoiets van: "OH, MIJN GOD.

88
00:02:54,800 --> 00:02:55,833
WIE MAAKT HET?"

89
00:02:55,833 --> 00:02:57,933
JUIST?

90
00:02:57,933 --> 00:02:59,100
Ik bedoel: het is raar

91
00:02:59,100 --> 00:03:00,267
Dat ze nu dezelfde maat heeft

92
00:03:00,267 --> 00:03:01,800
ZOALS ZE WAS TOEN ZE

93
00:03:01,800 --> 00:03:03,067
WAS ACHT MAANDEN ZWANGER,

94
00:03:03,067 --> 00:03:05,067
MAAR IK GEWOON--

95
00:03:10,500 --> 00:03:12,667
Ik vind opscheppen niet cool.

96
00:03:12,667 --> 00:03:13,867
BEN JE OK?

97
00:03:13,867 --> 00:03:14,800
Je bent aan het stikken.

98
00:03:14,800 --> 00:03:15,467
NEE?

99
00:03:15,467 --> 00:03:18,433
BEN JE ALLERGISCH VOOR TALENT?

100
00:03:18,433 --> 00:03:19,633
[juichen]

101
00:03:19,633 --> 00:03:22,200
Hallo, hallo.

102
00:03:22,200 --> 00:03:22,933
Ik maak maar een grapje.

103
00:03:22,933 --> 00:03:23,900
Gaat het echt goed met je?

104
00:03:23,900 --> 00:03:25,300
HEB JE IETS NODIG?

105
00:03:25,300 --> 00:03:25,967
OKÉ.

106
00:03:25,967 --> 00:03:29,933
O GOD.

107
00:03:29,933 --> 00:03:31,133
Ik heb geen nieuwe dood nodig

108
00:03:31,133 --> 00:03:31,833
ONDER MIJN RIEM.

109
00:03:31,833 --> 00:03:33,333
SPREKEND OVER MIJ DAT PLAN "B" NEEM

110
00:03:33,333 --> 00:03:37,500
VORIGE WEEK, DAT DEED IK.

111
00:03:37,500 --> 00:03:38,167
WEET JE--

112
00:03:38,167 --> 00:03:39,067
WEET JE WAT HET IS?

113
00:03:39,067 --> 00:03:39,867
ER ZIJN HIER ENKELE MENSEN--

114
00:03:39,867 --> 00:03:42,133
Het is de Morning-After-pil.

115
00:03:42,133 --> 00:03:42,967
Ik neem het de avond ervoor

116
00:03:42,967 --> 00:03:44,567
Omdat ik slim ben.

117
00:03:44,567 --> 00:03:47,800
MAAR SOMMIGE MENSEN HOUDEN VAN--

118
00:03:47,800 --> 00:03:49,067
Ik ben bij jullie, goede mensen.

119
00:03:49,067 --> 00:03:49,700
IK GELOOF GEBOORTE

120
00:03:49,700 --> 00:03:51,767
BEGINT BIJ DE CONCEPTIE.

121
00:03:51,767 --> 00:03:53,600
Dus ik versla die shit gewoon.

122
00:03:53,600 --> 00:03:55,767
UH...

123
00:03:59,467 --> 00:04:00,600
PLAN BIZZEL.

124
00:04:00,600 --> 00:04:01,267
WIE HEEFT HET GENOMEN?

125
00:04:01,267 --> 00:04:03,467
WIE HEEFT HET GENOMEN?

126
00:04:03,467 --> 00:04:04,467
BEDANKT.

127
00:04:04,467 --> 00:04:05,133
O, sorry,

128
00:04:05,133 --> 00:04:06,167
EEN KAMER VAN HELDEN.

129
00:04:06,167 --> 00:04:10,333
IEDEREEN zegt: "EH."

130
00:04:10,333 --> 00:04:11,233
DEZE PLAATS IS OUD.

131
00:04:11,233 --> 00:04:11,900
ER IS WAARSCHIJNLIJK...

132
00:04:11,900 --> 00:04:12,633
DAT BEN JE WAARSCHIJNLIJK

133
00:04:12,633 --> 00:04:13,333
GEÏSEMINEERD DOOR DE ZETELS

134
00:04:13,333 --> 00:04:16,300
LATEN WE NU ECHT ZIJN.

135
00:04:16,300 --> 00:04:18,800
Ik heb het gedaan, ik heb het genomen.

136
00:04:18,800 --> 00:04:19,933
Het is voorbij...

137
00:04:19,933 --> 00:04:21,067
Ik ging naar mijn normale apotheek,

138
00:04:21,067 --> 00:04:21,833
Ik loop binnen,

139
00:04:21,833 --> 00:04:23,067
DE APOTHEKER IS ALS,

140
00:04:23,067 --> 00:04:24,067
"Hé, AME."

141
00:04:24,067 --> 00:04:24,900
Ik heb zoiets van: "Alsjeblieft niet

142
00:04:24,900 --> 00:04:27,133
Noem mij een bijnaam."

143
00:04:27,133 --> 00:04:27,800
HIJ IS ALS,

144
00:04:27,800 --> 00:04:28,833
"WAT WIL JE, AMBIEN?"

145
00:04:28,833 --> 00:04:29,533
Ik heb zoiets van: "NEE,

146
00:04:29,533 --> 00:04:30,667
Ik ben daar niet verslaafd aan.

147
00:04:30,667 --> 00:04:34,067
Jullie weten dat.

148
00:04:34,067 --> 00:04:34,833
IK NEEM DAT ALLEEN

149
00:04:34,833 --> 00:04:37,867
ALS IK DRINK.”

150
00:04:37,867 --> 00:04:38,533
ZE ZIJN ALS,

151
00:04:38,533 --> 00:04:39,267
"WAT WIL JE?"

152
00:04:39,267 --> 00:04:40,600
Ik had zoiets van 'PLAN 'B''

153
00:04:40,600 --> 00:04:41,267
EN ZE WAREN ALS...

154
00:04:41,267 --> 00:04:42,067
Ze hebben het niet eens verborgen.

155
00:04:42,067 --> 00:04:44,633
Ze zeiden: "EW, JIJ HOER."

156
00:04:44,633 --> 00:04:47,933
Ik had zoiets van: "JE KAN NIET...

157
00:04:47,933 --> 00:04:50,533
DAT KAN JE NIET ZEGGEN."

158
00:04:50,533 --> 00:04:51,200
ZE ZIJN ALS,

159
00:04:51,200 --> 00:04:52,400
"Je zult je misselijk voelen."

160
00:04:52,400 --> 00:04:53,467
Ik dacht: "UGH."

161
00:04:53,467 --> 00:04:54,433
Ik nam het,

162
00:04:54,433 --> 00:04:57,133
Ik voelde me prima.

163
00:04:57,133 --> 00:05:00,067
Ik ging naar yoga.

164
00:05:00,067 --> 00:05:00,733
ik ben zo,

165
00:05:00,733 --> 00:05:01,833
"KUNNEN DEZE MENSEN HET VERTELLEN

166
00:05:01,833 --> 00:05:03,733
Ik ben nu midden in de ABORSH?

167
00:05:03,733 --> 00:05:06,667
DIT IS..."

168
00:05:06,667 --> 00:05:08,667
[bromt]

169
00:05:10,833 --> 00:05:12,567
DIT IS NIET GOED.

170
00:05:12,567 --> 00:05:13,800
HET WAS GEMAKKELIJK.

171
00:05:13,800 --> 00:05:15,233
ZE MOETEN HET PLAN "A" noemen.

172
00:05:15,233 --> 00:05:18,900
ZO GEBRUIKTE IK HET.

173
00:05:18,900 --> 00:05:20,133
Het is een geweldig plan.

174
00:05:20,133 --> 00:05:21,700
Laten we beginnen met deze.

175
00:05:21,700 --> 00:05:24,767
Ik--IK NIET--

176
00:05:24,767 --> 00:05:25,567
Ik denk niet dat dat zo is,

177
00:05:25,567 --> 00:05:26,567
ZOALS, AANBIDDELIJK

178
00:05:26,567 --> 00:05:27,833
Dat ik net plan "B" heb genomen.

179
00:05:27,833 --> 00:05:28,500
Ik ben 31.

180
00:05:28,500 --> 00:05:30,333
DAT IS HELEMAAL NIET LEUK.

181
00:05:30,333 --> 00:05:31,633
Dat is schattig als je, zoals,

182
00:05:31,633 --> 00:05:33,333
JE BENT 21, toch?

183
00:05:33,333 --> 00:05:34,067
JE GAAT,

184
00:05:34,067 --> 00:05:35,233
JE ZIT OP HET BED VAN JE MOEDER,

185
00:05:35,233 --> 00:05:36,500
Je huilt, je bent zo,

186
00:05:36,500 --> 00:05:39,533
"OH, HET CONDOOM IS GEBROKEN."

187
00:05:39,533 --> 00:05:44,200
Ik heb zoiets van: "WAT BRAK?"

188
00:05:44,200 --> 00:05:44,867
"WAT NU?

189
00:05:44,867 --> 00:05:48,167
WAAR SPREEK JE DIT VAN?"

190
00:05:48,167 --> 00:05:50,067
Ja, ik denk nog steeds dat ik 20 ben.

191
00:05:50,067 --> 00:05:51,333
HET IS ZO GROT.

192
00:05:51,333 --> 00:05:52,567
ZOALS, ELKE BAR WAAR IK NAAR GA,

193
00:05:52,567 --> 00:05:53,400
Ik laat mijn identiteit zien

194
00:05:53,400 --> 00:05:56,500
Ze zeggen: "Nee, dat is oké."

195
00:05:56,500 --> 00:05:57,667
ZOALS: "WAUW, ZE ZIJN

196
00:05:57,667 --> 00:06:00,400
HIER ECHT ONTSPANNEN.

197
00:06:00,400 --> 00:06:02,600
Ik hoop dat ze geen overval krijgen.

198
00:06:02,600 --> 00:06:05,233
DEZE PLAATS WEET IK NIET."

199
00:06:05,233 --> 00:06:06,067
Maar de meisjes waarmee ik ben opgegroeid,

200
00:06:06,067 --> 00:06:06,667
ZE LEVEN

201
00:06:06,667 --> 00:06:08,400
NORMALE VOLWASSEN LEVEN, WEET JE.

202
00:06:08,400 --> 00:06:09,400
Dus bellen ze mij nu, en dat zijn ze ook

203
00:06:09,400 --> 00:06:10,967
ZOALS: "AME, IK BEN ZWANGER."

204
00:06:10,967 --> 00:06:12,367
EN IK REAGEER NOG STEEDS ALS,

205
00:06:12,367 --> 00:06:14,367
"Wat ga je doen?"

206
00:06:18,433 --> 00:06:19,233
ik ben zo,

207
00:06:19,233 --> 00:06:23,833
"Ik zal je rijden, denk ik."

208
00:06:23,833 --> 00:06:24,533
ZE ZIJN ALS,

209
00:06:24,533 --> 00:06:25,567
"NEE, JE BENT GROOT,"

210
00:06:25,567 --> 00:06:26,700
ik ben zo,

211
00:06:26,700 --> 00:06:29,533
"OH, WE BEWAREN ZE NU."

212
00:06:29,533 --> 00:06:33,633
HOUD ZE.

213
00:06:33,633 --> 00:06:34,900
DAT IS MIJN FAVORIETE REALITY SHOW.

214
00:06:34,900 --> 00:06:36,233
JE KENT DE SHOW TIENERMAAM.

215
00:06:36,233 --> 00:06:37,367
OF ALS JE UIT HET ZUIDEN BENT,

216
00:06:37,367 --> 00:06:41,733
MAAM.

217
00:06:41,733 --> 00:06:44,100
Ze wachten niet, toch?

218
00:06:44,100 --> 00:06:45,067
DIT IS EEN SLECHTE PLANNING

219
00:06:45,067 --> 00:06:45,667
VAN MIJN KANT.

220
00:06:45,667 --> 00:06:46,967
Ik ben een beetje duizelig.

221
00:06:46,967 --> 00:06:48,667
Ik heb vandaag bloed gedoneerd.

222
00:06:48,667 --> 00:06:49,667
DAT is wat ik noem

223
00:06:49,667 --> 00:06:53,367
EEN AIDS-TEST KRIJGEN.

224
00:06:53,367 --> 00:06:54,600
Ik weet het, dat J...

225
00:06:54,600 --> 00:06:55,900
MENSEN HAATTEN DIE GRAP

226
00:06:55,900 --> 00:07:00,833
ALS ZE AIDS HEBBEN.

227
00:07:00,833 --> 00:07:02,700
Dus als je niet lachte,

228
00:07:02,700 --> 00:07:05,567
LAAT GETEST worden.

229
00:07:05,567 --> 00:07:07,233
BEKIJK HET.

230
00:07:07,233 --> 00:07:08,733
BEKIJK HET.

231
00:07:08,733 --> 00:07:09,967
JE HEBT HET.

232
00:07:09,967 --> 00:07:12,800
JE HEBT HET.

233
00:07:12,800 --> 00:07:17,400
Ik ben een genezer.

234
00:07:17,400 --> 00:07:18,200
Ik ging door

235
00:07:18,200 --> 00:07:19,267
EEN UITBREIDING DIT JAAR.

236
00:07:19,267 --> 00:07:20,200
Ik was met deze man aan het daten.

237
00:07:20,200 --> 00:07:21,367
Ik liep bij hem binnen

238
00:07:21,367 --> 00:07:23,067
MASTURBEREN.

239
00:07:23,067 --> 00:07:24,867
JA, HIJ zegt: "BEN JE GEK?"

240
00:07:24,867 --> 00:07:25,733
Ik heb zoiets van: "UH, NEE,

241
00:07:25,733 --> 00:07:26,833
Maar het lijkt erop dat je dat wel bent.

242
00:07:26,833 --> 00:07:28,833
HEILIGE KUT."

243
00:07:33,067 --> 00:07:33,700
ik ben zo,

244
00:07:33,700 --> 00:07:34,900
"Ben je daar geld schuldig aan?

245
00:07:34,900 --> 00:07:36,900
WAAROM BEN JIJ...

246
00:07:40,400 --> 00:07:41,733
IS DAT WATERBOARDEN?

247
00:07:41,733 --> 00:07:45,600
Ik voel me niet veilig."

248
00:07:45,600 --> 00:07:47,067
IK EN DEZE KEREL,

249
00:07:47,067 --> 00:07:48,200
WIJ WAREN ZO VERSCHILLEND.

250
00:07:48,200 --> 00:07:49,067
Ik wist dat we... zoals hij was,

251
00:07:49,067 --> 00:07:49,967
ZOALS, ECHT IN FAMILIE.

252
00:07:49,967 --> 00:07:50,633
JE WEET,

253
00:07:50,633 --> 00:07:54,467
En ik noemde mijn moeder.

254
00:07:54,467 --> 00:07:55,267
ALSOF, HIJ ZOU NOOIT OPKOMEN

255
00:07:55,267 --> 00:07:56,533
DE WEG MET MIJ IN HET WEEKEND

256
00:07:56,533 --> 00:07:57,400
Omdat hij dat wilde

257
00:07:57,400 --> 00:07:59,167
OM TIJD DOOR TE BRENGEN MET ZIJN VROUW.

258
00:07:59,167 --> 00:08:00,967
EN IK GEWOON--

259
00:08:00,967 --> 00:08:04,267
Ik ben beter.

260
00:08:04,267 --> 00:08:05,933
Nee, de waarheid is dat ik dacht

261
00:08:05,933 --> 00:08:06,733
Hij zou het met mij uitmaken

262
00:08:06,733 --> 00:08:07,367
DE HELE TIJD

263
00:08:07,367 --> 00:08:08,433
OM DE LAMSTE REDEN:

264
00:08:08,433 --> 00:08:10,867
Omdat ik niet zou slikken.

265
00:08:10,867 --> 00:08:12,700
Maar ik heb een notenallergie.

266
00:08:12,700 --> 00:08:15,900
ZOALS, WAT VERWACHT HIJ?

267
00:08:21,733 --> 00:08:25,067
Ik ga mijn leven riskeren...

268
00:08:25,067 --> 00:08:26,733
VOOR ZIJN LEGE CALORIEËN?

269
00:08:26,733 --> 00:08:31,333
NEE!

270
00:08:31,333 --> 00:08:32,067
STOP MET HET ONS TE VERTELLEN

271
00:08:32,067 --> 00:08:33,267
HET IS GOED VOOR ONZE HUID.

272
00:08:33,267 --> 00:08:37,133
FUCK JULLIE.

273
00:08:37,133 --> 00:08:39,633
[juichen]

274
00:08:39,633 --> 00:08:41,633
EEN MEISJE HEEFT zoiets van: "OH, OK."

275
00:08:47,233 --> 00:08:49,100
JONGENS ZIJN ZO GROT, TOCH?

276
00:08:49,100 --> 00:08:49,967
JONGENS ZIJN GROT.

277
00:08:49,967 --> 00:08:52,167
JE BENT GROOT, oké?

278
00:08:52,167 --> 00:08:53,333
Ze zijn zo vies.

279
00:08:53,333 --> 00:08:55,133
Ik heb onlangs seks gehad met een man,

280
00:08:55,133 --> 00:08:56,200
MEER SPERMA DAN JE HEBT

281
00:08:56,200 --> 00:08:58,633
OOIT GEZIEN IN JE LEVEN.

282
00:08:58,633 --> 00:08:59,567
Ik dacht: "Heb je dat gedaan?

283
00:08:59,567 --> 00:09:00,700
Gewoon uit de gevangenis komen?

284
00:09:00,700 --> 00:09:03,533
WAT IS--

285
00:09:03,533 --> 00:09:05,500
WAT IS DE BETEKENIS HIERVAN?"

286
00:09:05,500 --> 00:09:07,233
"HET IS EEN COMPLIMENT."

287
00:09:07,233 --> 00:09:11,400
"NEE, NEE."

288
00:09:11,400 --> 00:09:12,400
Maar dat is wat jongens willen

289
00:09:12,400 --> 00:09:13,567
Omdat ze zo vies zijn.

290
00:09:13,567 --> 00:09:14,233
Als het aan hen lag,

291
00:09:14,233 --> 00:09:15,333
We zouden er allemaal uitzien als CARRIE

292
00:09:15,333 --> 00:09:16,300
IN DE PROMSCÈNE AAN HET EINDE,

293
00:09:16,300 --> 00:09:18,767
GEWOON, "UGH."

294
00:09:22,533 --> 00:09:23,533
GEEN MEISJE WIL DAT.

295
00:09:23,533 --> 00:09:24,500
DAT WILLEN WIJ NIET.

296
00:09:24,500 --> 00:09:25,833
WIJ ZIJN LUIER DAN JIJ.

297
00:09:25,833 --> 00:09:26,500
Als het aan mij lag,

298
00:09:26,500 --> 00:09:27,600
DE OPRUIMING ZOU IK NEMEN

299
00:09:27,600 --> 00:09:29,733
EEN Q-TIP GAAN, BOOP, IN SLAAP.

300
00:09:29,733 --> 00:09:32,433
DAT IS HET.

301
00:09:32,433 --> 00:09:33,433
IN PLAATS IK WAS ALS,

302
00:09:33,433 --> 00:09:38,267
"Ik ben afgeslankt.

303
00:09:38,267 --> 00:09:39,433
IK VOEL JE EEN DEELNEMER

304
00:09:39,433 --> 00:09:43,133
OP DOUBLE DARE NU."

305
00:09:43,133 --> 00:09:46,133
[applaus]

306
00:09:48,567 --> 00:09:50,500
LAAT ME DEZE EIGENWAARDE GEWOON KRIJGEN

307
00:09:50,500 --> 00:09:52,733
VAN MIJ ECHT SNEL.

308
00:09:54,600 --> 00:09:56,200
DAAROM HOU IK NIET VAN PORNO.

309
00:09:56,200 --> 00:09:57,100
Nou, ik kijk graag naar porno.

310
00:09:57,100 --> 00:09:57,800
ZOALS WELKE MEISJES HIER ZIJN

311
00:09:57,800 --> 00:09:58,967
HOUDT VAN PORNO?

312
00:09:58,967 --> 00:09:59,833
[vrouwen juichen]

313
00:09:59,833 --> 00:10:00,500
DANK U.

314
00:10:00,500 --> 00:10:01,300
Ik hou ervan.

315
00:10:01,300 --> 00:10:02,200
ALLE... ALLE HOEREN

316
00:10:02,200 --> 00:10:03,067
ZIJN VOORAAN.

317
00:10:03,067 --> 00:10:05,067
DIT IS HET BESTE.

318
00:10:05,067 --> 00:10:06,100
MEISJES OP DE RUG ZIJN,

319
00:10:06,100 --> 00:10:09,667
ZOALS BOEKEN LEZEN.

320
00:10:09,667 --> 00:10:10,333
ZE ZIJN ALS,

321
00:10:10,333 --> 00:10:13,200
"50 tinten van wat?"

322
00:10:13,200 --> 00:10:15,000
DIE REFERENTIE ZAL NIET GRAPPIG ZIJN

323
00:10:15,000 --> 00:10:16,433
TEGEN DE TIJD DAT DEZE SHOW UITKOMT.

324
00:10:16,433 --> 00:10:17,733
MENSEN ZULLEN ZIJN ALS,

325
00:10:17,733 --> 00:10:18,700
"WAT EEN HACK.

326
00:10:18,700 --> 00:10:20,300
O GOD."

327
00:10:20,300 --> 00:10:20,967
MEER REFERENTIES

328
00:10:20,967 --> 00:10:22,000
OVER NU,

329
00:10:22,000 --> 00:10:25,867
Hoe zit het met SANDUSKY--NEE.

330
00:10:25,867 --> 00:10:26,900
IEDEREENS TIJD VERSPILEN

331
00:10:26,900 --> 00:10:30,867
IN DE REDACTIEKAMER.

332
00:10:30,867 --> 00:10:32,667
Dus ja, ik hou van porno.

333
00:10:32,667 --> 00:10:33,833
Ik vind die castingdirecteur leuk

334
00:10:33,833 --> 00:10:34,867
EEN, DAT IS GRAPPIG.

335
00:10:34,867 --> 00:10:38,300
HIJ VINDT NOOIT HET JUISTE MEISJE.

336
00:10:38,300 --> 00:10:39,867
WAT MOETEN DEZE MEISJES DOEN?

337
00:10:39,867 --> 00:10:40,600
Ik hou niet van kijken

338
00:10:40,600 --> 00:10:41,733
HET EINDE VAN PORNO.

339
00:10:41,733 --> 00:10:42,700
Ik hou niet van kijken

340
00:10:42,700 --> 00:10:43,633
HET EINDE VAN ELKE PORNO

341
00:10:43,633 --> 00:10:45,333
Want raad eens wat er gebeurt

342
00:10:45,333 --> 00:10:46,600
AAN HET EINDE VAN DE REGENBOOG

343
00:10:46,600 --> 00:10:47,833
ELKE KEER.

344
00:10:47,833 --> 00:10:49,267
SPOILERALERT,

345
00:10:49,267 --> 00:10:50,433
HIJ KOMT OP HAAR GEZICHT.

346
00:10:50,433 --> 00:10:53,400
O, wat een geweldig

347
00:10:53,400 --> 00:10:56,367
KIES JE EIGEN AVONTUUR.

348
00:10:56,367 --> 00:10:57,800
DAT EINDIGT ALTIJD

349
00:10:57,800 --> 00:10:59,200
PRECIES HETZELFDE.

350
00:10:59,200 --> 00:11:01,400
ER IS NOOIT EEN TWIST, toch?

351
00:11:01,400 --> 00:11:02,067
HIJ IS NOOIT ZOALS--

352
00:11:02,067 --> 00:11:03,067
DE MAN HEEFT SEKS MET HAAR,

353
00:11:03,067 --> 00:11:03,933
EN HIJ KIJKT VAN DE CAMERA

354
00:11:03,933 --> 00:11:04,767
IN HAAR RUGZAK IS HIJ ZO,

355
00:11:04,767 --> 00:11:06,533
‘O, LEES JE DAT

356
00:11:06,533 --> 00:11:10,600
NICHOLAS SPARKS OOK BOEKEN?

357
00:11:10,600 --> 00:11:11,967
O, MIJN GOD.

358
00:11:11,967 --> 00:11:13,700
WAT ZIJN DE KANSEN?

359
00:11:13,700 --> 00:11:14,367
Laten we een bed beginnen

360
00:11:14,367 --> 00:11:15,667
EN SAMEN ONTBIJT."

361
00:11:15,667 --> 00:11:17,667
NEE.

362
00:11:17,667 --> 00:11:20,233
HIJ KOMT GEWOON OP HAAR HOOFD.

363
00:11:21,800 --> 00:11:23,267
DAT WILLEN WIJ NIET ZIEN.

364
00:11:23,267 --> 00:11:24,133
Ik wil niet--

365
00:11:24,133 --> 00:11:25,567
Omdat we aan dat meisje denken.

366
00:11:25,567 --> 00:11:27,100
ZOALS, DAT ARME MEISJE,

367
00:11:27,100 --> 00:11:28,267
EN WE WETEN HET, ZO SNEL MOGELIJK

368
00:11:28,267 --> 00:11:29,200
De regisseur roept "CUT",

369
00:11:29,200 --> 00:11:30,267
Dat ze alleen maar struikelt

370
00:11:30,267 --> 00:11:31,300
ROND ZOALS HELEN KELLER

371
00:11:31,300 --> 00:11:32,500
OP ZOEK NAAR EEN HANDDOEK,

372
00:11:32,500 --> 00:11:34,500
NET WAAR--

373
00:11:37,600 --> 00:11:38,733
"Zijn jullie gaan lunchen?

374
00:11:38,733 --> 00:11:43,067
DIT IS NIET COOL.

375
00:11:43,067 --> 00:11:43,967
Je belooft dat dit goed is

376
00:11:43,967 --> 00:11:45,967
VOOR MIJN HUID?"

377
00:11:52,333 --> 00:11:53,067
DAT IS ZO GRAPPIG.

378
00:11:53,067 --> 00:11:53,733
BEN IK DE ENIGE PERSOON

379
00:11:53,733 --> 00:11:55,100
WIE OOIT NAAR HET PUBLIEK GING

380
00:11:55,100 --> 00:11:56,267
TIJDENS HUN SPECIAL?

381
00:11:56,267 --> 00:11:57,400
DRIE KLEINE AZIATISCHE KUIKENS

382
00:11:57,400 --> 00:11:59,400
WAREN ZOALS...

383
00:12:04,833 --> 00:12:05,600
EN DAT IS NIET RACISTISCH,

384
00:12:05,600 --> 00:12:06,267
DAT IS GEWOON--

385
00:12:06,267 --> 00:12:07,167
Ik zeg alleen maar dat dat zo is

386
00:12:07,167 --> 00:12:08,767
HOE ALLE AZIATISCHE MENSEN LOPEN.

387
00:12:08,767 --> 00:12:10,233
GEWOON HEEL griezelig.

388
00:12:10,233 --> 00:12:11,967
IK WEET DAT IK IN SAN FRAN BEN.

389
00:12:11,967 --> 00:12:13,367
Ik moet op mijn rug letten.

390
00:12:13,367 --> 00:12:15,800
Maar ik denk dat ik het wel zou kunnen

391
00:12:15,800 --> 00:12:18,867
NEEM DIE MEISJES.

392
00:12:18,867 --> 00:12:19,533
DAT WAS GRAPPIG,

393
00:12:19,533 --> 00:12:20,400
Ik keek naar ze.

394
00:12:20,400 --> 00:12:21,467
ZOALS, ELKE KEER DAT IK VERWEZEN

395
00:12:21,467 --> 00:12:22,533
SPERMA, ZE WAREN ZOALS,

396
00:12:22,533 --> 00:12:25,067
"O, NEE."

397
00:12:25,067 --> 00:12:27,433
JA.

398
00:12:30,900 --> 00:12:31,933
HET IS NIET VOOR SCHOKWAARDE.

399
00:12:31,933 --> 00:12:33,200
DIT GEBEURT, TOCH?

400
00:12:33,200 --> 00:12:34,067
KOM OP, JONGENS,

401
00:12:34,067 --> 00:12:35,200
WIJ HEBBEN ALLEMAAL EEN LADING GENOMEN

402
00:12:35,200 --> 00:12:36,333
ERGENS WAAR WE NIET TROTS OP ZIJN.

403
00:12:36,333 --> 00:12:38,333
DUS...

404
00:12:41,733 --> 00:12:43,767
ZOALS, MIJN MOEDER IS HIER.

405
00:12:43,767 --> 00:12:47,333
Uhm...

406
00:12:47,333 --> 00:12:48,367
Dus de man met wie ik aan het daten was,

407
00:12:48,367 --> 00:12:49,367
Hij was zo lui.

408
00:12:49,367 --> 00:12:50,733
Hij was een van die kerels, zoals,

409
00:12:50,733 --> 00:12:52,400
HIJ ZOU NIET OP MIJ GAAN.

410
00:12:52,400 --> 00:12:53,700
Ik moest een klimmer worden

411
00:12:53,700 --> 00:12:55,767
ELKE KEER, JE WEET HET.

412
00:12:55,767 --> 00:12:56,833
GA DAAR BOVEN,

413
00:12:56,833 --> 00:12:58,067
GEWOON HET HOOFDBORD VASTHOUDEN

414
00:12:58,067 --> 00:12:58,867
ALS EEN NIEUWSGIERIGE BUUR

415
00:12:58,867 --> 00:13:01,600
HET gluren over het hek.

416
00:13:01,600 --> 00:13:02,700
Ik voel mij als WILSON

417
00:13:02,700 --> 00:13:03,533
VAN HUISVERBETERING.

418
00:13:03,533 --> 00:13:07,067
Ik heb zoiets van: "Hé, GEREEDSCHAPMAN,

419
00:13:07,067 --> 00:13:09,367
WAT IS, eh..."

420
00:13:09,367 --> 00:13:11,133
Dat was daarboven gênant,

421
00:13:11,133 --> 00:13:12,100
DAT IS DE SLECHTSTE KORTING

422
00:13:12,100 --> 00:13:12,833
IN DE BIZ,

423
00:13:12,833 --> 00:13:16,333
Het maakt mij niet uit hoe je het snijdt.

424
00:13:16,333 --> 00:13:17,167
Dus ik ben nu single,

425
00:13:17,167 --> 00:13:17,833
Ik ben aan het daten.

426
00:13:17,833 --> 00:13:19,300
Ik ben slecht in daten.

427
00:13:19,300 --> 00:13:20,667
Ik ga uit met deze jongens.

428
00:13:20,667 --> 00:13:22,067
DEZE KEREL WILDE GAAN DANSEN

429
00:13:22,067 --> 00:13:22,667
DE ANDERE NACHT.

430
00:13:22,667 --> 00:13:23,567
ZOALS, HEB JE OOIT GEHAD

431
00:13:23,567 --> 00:13:24,800
Een kerel die met je probeert te daten

432
00:13:24,800 --> 00:13:25,933
ZIJN ALS: "LATEN WE DANSEN"?

433
00:13:25,933 --> 00:13:27,200
Het is zoiets als: "UH, ik weet het niet."

434
00:13:27,200 --> 00:13:28,633
Ik heb zoiets van: "HET IS--"

435
00:13:28,633 --> 00:13:29,600
Ik zeg: "KIJK, IK DENK JOU

436
00:13:29,600 --> 00:13:35,133
WIL NAAR DE PARADE."

437
00:13:35,133 --> 00:13:35,933
EN HET IS OOK 'OORZAAK

438
00:13:35,933 --> 00:13:36,667
IK BEN DE SLECHTSTE DANSER.

439
00:13:36,667 --> 00:13:37,667
Ik DANS ZOALS JOUW--

440
00:13:37,667 --> 00:13:39,333
ZOALS JE TANTE OP EEN BRUILOFT.

441
00:13:39,333 --> 00:13:40,567
ZOALS, ELKE BEWEGING DIE IK DOET,

442
00:13:40,567 --> 00:13:41,600
Ik verras mezelf.

443
00:13:41,600 --> 00:13:42,633
Ik ben net als,

444
00:13:42,633 --> 00:13:45,833
"OH, WH--WAT?

445
00:13:45,833 --> 00:13:47,267
WHOA, WHOA.

446
00:13:47,267 --> 00:13:51,733
NIEMAND ZAG HET ZO GAAN."

447
00:13:51,733 --> 00:13:55,067
IEDEREEN ZAG HET ZO GAAN.

448
00:13:55,067 --> 00:13:55,867
Het is zo verschrikkelijk.

449
00:13:55,867 --> 00:13:56,900
Dus ik ben nu aan het daten.

450
00:13:56,900 --> 00:13:57,700
Ik ga op date.

451
00:13:57,700 --> 00:13:59,633
ALS IK IEMAND BEGIN TE ZIEN,

452
00:13:59,633 --> 00:14:00,600
Ik ben zo'n alternatief

453
00:14:00,600 --> 00:14:02,233
VERSIE VAN MIJZELF.

454
00:14:02,233 --> 00:14:03,067
Het is net als--

455
00:14:03,067 --> 00:14:04,200
Ik ben net als, weet je, aan het proberen

456
00:14:04,200 --> 00:14:05,733
OM SUPER COOL NIEUW MEISJE TE ZIJN.

457
00:14:05,733 --> 00:14:06,567
Ik zeg: "Laat mij maar vegen

458
00:14:06,567 --> 00:14:07,633
DIT GEK ONDER HET TAPIJT

459
00:14:07,633 --> 00:14:08,533
VOOR EEN PAAR MAANDEN.

460
00:14:08,533 --> 00:14:09,400
Je hoeft niet--

461
00:14:09,400 --> 00:14:10,733
DIT HOEFT U NIET TE ZIEN

462
00:14:10,733 --> 00:14:14,733
TOT MAAND DRIE."

463
00:14:14,733 --> 00:14:15,400
Ik ging op een date

464
00:14:15,400 --> 00:14:16,300
MET EEN MAN ONLANGS,

465
00:14:16,300 --> 00:14:17,533
EN HIJ WAS ECHT HEET.

466
00:14:17,533 --> 00:14:18,300
Dus ik deed alsof

467
00:14:18,300 --> 00:14:20,700
EEN GOED PERSOON, WEET JE.

468
00:14:20,700 --> 00:14:21,867
Ik zei dingen als:

469
00:14:21,867 --> 00:14:22,867
"Ik hou van kinderen,

470
00:14:22,867 --> 00:14:26,200
EN IK BEN NIET RACISTISCH."

471
00:14:26,200 --> 00:14:28,933
ALLEEN VAGE LEUGENS.

472
00:14:28,933 --> 00:14:30,067
EN JE MOET DOEN ALSOF

473
00:14:30,067 --> 00:14:31,067
ZOALS JE EEN CONDOOM WILT GEBRUIKEN.

474
00:14:31,067 --> 00:14:32,400
Ik wil graag iets leuks zeggen

475
00:14:32,400 --> 00:14:33,900
ALS IK HET ter sprake breng, MAAR EERLIJK.

476
00:14:33,900 --> 00:14:34,567
Ik zal zo zijn,

477
00:14:34,567 --> 00:14:35,600
‘JE WIL DIT DRAGEN.

478
00:14:35,600 --> 00:14:37,933
Ik heb een drukke maand gehad.

479
00:14:44,700 --> 00:14:45,867
HET IS ALS EEN PETRISCHAAL

480
00:14:45,867 --> 00:14:46,533
NU.

481
00:14:46,533 --> 00:14:50,267
Ik weet niet wat er gebeurt."

482
00:14:50,267 --> 00:14:51,233
MENSEN ZIJN ZO VAN streek

483
00:14:51,233 --> 00:14:52,467
OVER MIJN VAGINA NU.

484
00:14:52,467 --> 00:14:53,467
Ze zeggen: "NEE!"

485
00:14:53,467 --> 00:14:54,300
HIER - MAAR DEZE KEREL,

486
00:14:54,300 --> 00:14:55,100
WIJ GINGEN UIT,

487
00:14:55,100 --> 00:14:55,967
EN HIJ WAS ALS...

488
00:14:55,967 --> 00:14:56,633
JE KUNT HET VERTELLEN

489
00:14:56,633 --> 00:14:57,433
WANNEER EEN KEREL VEEL DAAT.

490
00:14:57,433 --> 00:14:59,233
HIJ HAD DATUMVRAGEN.

491
00:14:59,233 --> 00:15:00,100
Hij zei: "ALS JE KON

492
00:15:00,100 --> 00:15:01,200
LUNCH MET IEDEREEN,

493
00:15:01,200 --> 00:15:02,167
LEVEND OF DOOD,

494
00:15:02,167 --> 00:15:03,433
WIE ZOU HET ZIJN?"

495
00:15:03,433 --> 00:15:04,400
Ik heb erover nagedacht.

496
00:15:04,400 --> 00:15:05,067
Ik antwoordde eerlijk,

497
00:15:05,067 --> 00:15:06,267
Ik dacht: "MARK TWAIN.

498
00:15:06,267 --> 00:15:07,400
Ik denk dat hij hilarisch was."

499
00:15:07,400 --> 00:15:09,700
EN HIJ GAAT: "PFFT, AMY,

500
00:15:09,700 --> 00:15:12,100
HET MOET ECHT IEMAND ZIJN."

501
00:15:15,133 --> 00:15:16,367
Ik had zoiets van: "Oh,

502
00:15:16,367 --> 00:15:17,300
Je bent echt achterlijk.

503
00:15:17,300 --> 00:15:20,400
DAT IS ZO LEUK.

504
00:15:20,400 --> 00:15:21,367
Ik ga slapen

505
00:15:21,367 --> 00:15:24,533
MET EEN RETARD PERSOON."

506
00:15:24,533 --> 00:15:28,867
Dat deed ik.

507
00:15:28,867 --> 00:15:30,067
DUS IK BEN OP WEG GEWEEST

508
00:15:30,067 --> 00:15:32,167
VEEL DE laatste tijd,

509
00:15:32,167 --> 00:15:33,100
EN ELKE STAD WAAR IK NAAR GA,

510
00:15:33,100 --> 00:15:33,867
JE MOET DOEN, ZOALS,

511
00:15:33,867 --> 00:15:35,567
LOKALE PERS, WEET JE.

512
00:15:35,567 --> 00:15:36,233
DE, ZOALS,

513
00:15:36,233 --> 00:15:37,467
GREENVILLE DIE EEN SHIT GEEFT.

514
00:15:37,467 --> 00:15:39,200
ZOALS IEDEREEN EEN PAPIER HEEFT.

515
00:15:39,200 --> 00:15:41,300
EN ZE VRAGEN ALLEMAAL HETZELFDE

516
00:15:41,300 --> 00:15:42,200
ELKE WEEK VRAGEN.

517
00:15:42,200 --> 00:15:42,867
ZE VRAGEN MIJ

518
00:15:42,867 --> 00:15:44,100
DEZELFDE PRECIES VRAAG.

519
00:15:44,100 --> 00:15:44,800
Ze zijn net als,

520
00:15:44,800 --> 00:15:46,267
"Wat is het moeilijkste deel

521
00:15:46,267 --> 00:15:48,167
OVER EEN VROUWELIJKE KOMEDIAN ZIJN?

522
00:15:48,167 --> 00:15:49,467
WAT IS HET?

523
00:15:49,467 --> 00:15:50,400
WAT IS HET MOEILIJKSTE DEEL?"

524
00:15:50,400 --> 00:15:51,067
EN, ZOALS,

525
00:15:51,067 --> 00:15:52,067
WAT ZOU JE DENKEN?

526
00:15:52,067 --> 00:15:53,900
>> Uhm...

527
00:15:53,900 --> 00:15:55,900
>> Nou, het is de verkrachting.

528
00:16:06,067 --> 00:16:06,967
DE DRIE AZIATISCHE KUIKENS

529
00:16:06,967 --> 00:16:08,067
Ik ben net hier teruggelopen,

530
00:16:08,067 --> 00:16:08,767
EN IK ZEI DAT,

531
00:16:08,767 --> 00:16:10,767
EN ZE GINGEN...

532
00:16:13,833 --> 00:16:14,500
Nee, maar het is wel zo.

533
00:16:14,500 --> 00:16:16,600
Het zijn allemaal verkrachtingen.

534
00:16:16,600 --> 00:16:17,267
NEE--MAAR ZE VRAGEN--

535
00:16:17,267 --> 00:16:17,967
Ze zijn net als...

536
00:16:17,967 --> 00:16:18,633
En ik denk dat het zo is

537
00:16:18,633 --> 00:16:19,267
EEN NORMALE VRAAG,

538
00:16:19,267 --> 00:16:20,300
"IS HET HARDER VOOR VROUWELIJKE STRIPPEN?

539
00:16:20,300 --> 00:16:21,500
IS HET HARDER?"

540
00:16:21,500 --> 00:16:22,500
EN DAT IS NIET.

541
00:16:22,500 --> 00:16:23,267
ZO DENKEN ZE DAT WE ALLEEN

542
00:16:23,267 --> 00:16:24,467
KOM HIER OP EN BLOEIT GEWOON

543
00:16:24,467 --> 00:16:25,467
OVER HET hele podium.

544
00:16:25,467 --> 00:16:27,867
Ik ben gewoon: "OH, MIJN eierstokken.

545
00:16:27,867 --> 00:16:31,467
HOE HOUD IK ZE IN MIJN LICHAAM?"

546
00:16:31,467 --> 00:16:33,167
ZOALS, HET IS TOTAAL NIET HARDER.

547
00:16:33,167 --> 00:16:34,333
Het is moeilijker om een meid te zijn

548
00:16:34,333 --> 00:16:36,333
IN HET ALGEMEEN ZEKER.

549
00:16:36,333 --> 00:16:37,267
DAT ZUIGT.

550
00:16:37,267 --> 00:16:38,567
DAT IS NIET LEUK.

551
00:16:38,567 --> 00:16:39,233
RECHTS?

552
00:16:39,233 --> 00:16:40,433
TOCH, MEISJES?

553
00:16:40,433 --> 00:16:41,233
NEE, DAT IS HET.

554
00:16:41,233 --> 00:16:41,900
HET ZUIGT.

555
00:16:41,900 --> 00:16:43,200
ALLEEN IN termen van luiheid.

556
00:16:43,200 --> 00:16:43,867
ZO, KIJK NAAR DE JONGENS

557
00:16:43,867 --> 00:16:45,333
Vanavond ben je hier, oké?

558
00:16:45,333 --> 00:16:46,233
SOMMIGE VAN ZE BANGBAAR,

559
00:16:46,233 --> 00:16:47,100
NIET ALLEMAAL.

560
00:16:47,100 --> 00:16:48,667
LATEN WE ECHT ZIJN.

561
00:16:48,667 --> 00:16:52,200
Laten we het eerlijk houden, oké?

562
00:16:52,200 --> 00:16:53,900
Maar wat heb je gedaan?

563
00:16:53,900 --> 00:16:55,300
OM VOOR TE BEREIDEN, WEET JE?

564
00:16:55,300 --> 00:16:56,400
ZOALS, HOE LANG DUURDE HET

565
00:16:56,400 --> 00:16:57,400
OM KLAAR TE MAKEN?

566
00:16:57,400 --> 00:16:58,500
JE BENT NIET KLAAR

567
00:16:58,500 --> 00:17:00,267
IS HET ANTWOORD.

568
00:17:00,267 --> 00:17:03,067
JONGENS DOEN GEEN SHIT.

569
00:17:03,067 --> 00:17:04,333
ZE HEBBEN EEN OVERHEMD AAN,

570
00:17:04,333 --> 00:17:05,133
GEEF ZICH EEN VAN DEZE

571
00:17:05,133 --> 00:17:05,800
IN DE SPIEGEL,

572
00:17:05,800 --> 00:17:07,667
Ze zijn uit.

573
00:17:07,667 --> 00:17:09,567
[applaus]

574
00:17:09,567 --> 00:17:10,233
ZE ZIJN ALS,

575
00:17:10,233 --> 00:17:11,433
"Ik heb het gedaan, broer.

576
00:17:11,433 --> 00:17:13,500
Ik heb het verdomme gedaan."

577
00:17:13,500 --> 00:17:17,667
"WAT HEB JE GEDAAN?"

578
00:17:17,667 --> 00:17:18,367
SOMMIGE JONGENS NEMEN

579
00:17:18,367 --> 00:17:19,067
NOG EEN WEINIG MEER TIJD.

580
00:17:19,067 --> 00:17:20,200
Ik ging uit met een man uit PHILLY

581
00:17:20,200 --> 00:17:20,867
VOOR EEN tijdje.

582
00:17:20,867 --> 00:17:21,533
IS IEDEREEN HIER

583
00:17:21,533 --> 00:17:22,300
UIT PHILADELPHIA?

584
00:17:22,300 --> 00:17:22,967
[verspreid gejuich]

585
00:17:22,967 --> 00:17:23,633
JA?

586
00:17:23,633 --> 00:17:25,200
Oké, een paar brutale babes.

587
00:17:25,200 --> 00:17:25,867
GEEN DUDES.

588
00:17:25,867 --> 00:17:26,533
MAAR VERTEL ME

589
00:17:26,533 --> 00:17:27,567
ALS IK DIT RECHT HEB.

590
00:17:27,567 --> 00:17:28,400
Nou, ga er gewoon mee akkoord, want

591
00:17:28,400 --> 00:17:33,133
DIT IS VOOR MIJN TV SPECIAL.

592
00:17:33,133 --> 00:17:34,567
Zo, die kerels zullen je verslaan

593
00:17:34,567 --> 00:17:35,500
TOT DE DOOD MET EEN ZAK

594
00:17:35,500 --> 00:17:37,833
VAN BATTERIJEN, MAAR ZE KRIJGEN

595
00:17:37,833 --> 00:17:39,067
HUN WENKBRAUWEN WASTEN.

596
00:17:39,067 --> 00:17:40,167
Je kent het soort kerel

597
00:17:40,167 --> 00:17:41,233
Ik heb het over?

598
00:17:41,233 --> 00:17:43,700
Ik was bij een MET-spel...

599
00:17:43,700 --> 00:17:44,533
DANK U.

600
00:17:44,533 --> 00:17:47,667
EN, UH, HET WAS METS, PHILLIES,

601
00:17:47,667 --> 00:17:48,600
EN IK ZIT ACHTER

602
00:17:48,600 --> 00:17:49,700
DERDE BASIS.

603
00:17:49,700 --> 00:17:52,200
EN DEZE ENORME PHILLY MEATHEADS

604
00:17:52,200 --> 00:17:53,233
ZIJN DAVID WRIGHT AAN HET HEKKEN.

605
00:17:53,233 --> 00:17:54,167
Ze zeggen: "JIJ ZUIGT, WRIGHT.

606
00:17:54,167 --> 00:17:54,900
JIJ BENT DE SLECHTSTE.

607
00:17:54,900 --> 00:17:56,100
WIJ HAAT JE."

608
00:17:56,100 --> 00:17:57,633
EN DUS ZEI IK,

609
00:17:57,633 --> 00:18:00,167
"JIJ BENT HEEL AANTREKKELIJK!"

610
00:18:00,167 --> 00:18:01,167
EN DE GROOTSTE VAN HEN

611
00:18:01,167 --> 00:18:03,167
GAAT: "WAAR."

612
00:18:10,733 --> 00:18:12,733
MAAR DE MEESTE JONGENS DOEN GEEN SHIT.

613
00:18:12,733 --> 00:18:13,433
LIKE, KIJK NAAR DE SHIRTS

614
00:18:13,433 --> 00:18:14,100
Jullie dragen.

615
00:18:14,100 --> 00:18:15,100
IEDEREEN VAN JULLIE DIE IK KAN ZIEN,

616
00:18:15,100 --> 00:18:15,800
DAT KAN JE DRAGEN

617
00:18:15,800 --> 00:18:17,067
TOEN JE EEN PEUTER WAS

618
00:18:17,067 --> 00:18:17,767
OP FOTODAG.

619
00:18:17,767 --> 00:18:18,867
IEDEREEN.

620
00:18:18,867 --> 00:18:20,167
GEEN VERSCHIL,

621
00:18:20,167 --> 00:18:22,133
BEKIJK HET.

622
00:18:22,133 --> 00:18:23,500
Maar kijk eens naar de mooie meisjes

623
00:18:23,500 --> 00:18:24,167
JIJ BENT MET.

624
00:18:24,167 --> 00:18:24,833
KIJKEN NAAR--

625
00:18:24,833 --> 00:18:26,067
HET IS ZO VEEL WERK VOOR ONS.

626
00:18:26,067 --> 00:18:27,633
HET DUURT ME 90 MINUTEN

627
00:18:27,633 --> 00:18:29,300
Om er zo middelmatig uit te zien.

628
00:18:29,300 --> 00:18:32,133
90 MINUTEN.

629
00:18:32,133 --> 00:18:33,767
VANAVOND DUURDE HET ACHT UUR,

630
00:18:33,767 --> 00:18:34,433
Oké?

631
00:18:34,433 --> 00:18:35,400
Ik sliep zittend,

632
00:18:35,400 --> 00:18:36,333
Ik heb zo geslapen.

633
00:18:36,333 --> 00:18:38,067
HET IS ZO VEEL WERK.

634
00:18:38,067 --> 00:18:39,900
O, WIJ ZIJN ALS CLOWNS.

635
00:18:39,900 --> 00:18:41,400
WIJ ZIJN CIRCUSFREAKS, VROUWEN,

636
00:18:41,400 --> 00:18:42,067
WIJ ZIJN.

637
00:18:42,067 --> 00:18:44,333
WIJ... WIJ PLAATSEN VERF OP ONZE GEZICHTEN

638
00:18:44,333 --> 00:18:45,733
ZOALS STRIJDERS.

639
00:18:45,733 --> 00:18:47,500
WIJ DRAGEN STILTEN.

640
00:18:47,500 --> 00:18:48,267
WIJ DRAGEN STILTEN.

641
00:18:48,267 --> 00:18:49,733
WIJ DRAGEN DE HELE NACHT HAKKEN.

642
00:18:49,733 --> 00:18:50,733
EN WIJ PLAATSEN EEN STRING

643
00:18:50,733 --> 00:18:51,733
IN ONZE KONTGATEN, GEWOON...

644
00:18:51,733 --> 00:18:52,733
[imiteert circusmuziek]

645
00:18:52,733 --> 00:18:54,567
*

646
00:18:54,567 --> 00:18:59,133
"AH, BEN IK MOOI?"

647
00:18:59,133 --> 00:19:00,300
WIJ DRAGEN SIERADEN,

648
00:19:00,300 --> 00:19:01,067
GLANZENDE SHIT--

649
00:19:01,067 --> 00:19:01,667
"KIJK HIER,

650
00:19:01,667 --> 00:19:02,700
VOLG MIJ NAAR HET ALTAAR."

651
00:19:02,700 --> 00:19:03,700
[imiteert circusmuziek]

652
00:19:03,700 --> 00:19:06,067
*

653
00:19:07,967 --> 00:19:09,400
UGH.

654
00:19:09,400 --> 00:19:12,067
HET ZUIGT.

655
00:19:12,067 --> 00:19:12,733
HET ZUIGT.

656
00:19:12,733 --> 00:19:13,433
IK DENK ALS VROUW

657
00:19:13,433 --> 00:19:14,100
Naarmate je ouder wordt,

658
00:19:14,100 --> 00:19:15,100
JE WORDT LUIER

659
00:19:15,100 --> 00:19:19,600
Gewoon door rond te kijken.

660
00:19:19,600 --> 00:19:20,800
NEE, ik GEWOON--

661
00:19:20,800 --> 00:19:21,967
IK WERK VEEL IN VEGAS.

662
00:19:21,967 --> 00:19:25,267
DAT KLINKT NIET GEWELDIG.

663
00:19:25,267 --> 00:19:26,267
MAAR IK STA OP

664
00:19:26,267 --> 00:19:27,267
VEEL IN VEGAS,

665
00:19:27,267 --> 00:19:28,633
EN IK ZIE DEZE PAKKETTEN

666
00:19:28,633 --> 00:19:29,467
VAN JONGE MEISJES

667
00:19:29,467 --> 00:19:30,833
DIE NOG STEEDS DE ENERGIE HEBBEN,

668
00:19:30,833 --> 00:19:31,500
JE WEET HET.

669
00:19:31,500 --> 00:19:32,700
SLECHTS EEN PAKKET MEISJES

670
00:19:32,700 --> 00:19:34,667
DRAGEN ALLEN BUISJURKEN, TOCH?

671
00:19:34,667 --> 00:19:36,067
EN ALLEEN: DE HIELEN

672
00:19:36,067 --> 00:19:36,700
Ze kunnen het niet aan.

673
00:19:36,700 --> 00:19:38,167
ZE MOETEN ELKAAR VASTHOUDEN

674
00:19:38,167 --> 00:19:39,900
EN DOE, ZOALS, WIZARD OF OZ WALK,

675
00:19:39,900 --> 00:19:43,633
KETTINGBENDE SOORT...

676
00:19:43,633 --> 00:19:45,067
Ze zien er allemaal identiek uit.

677
00:19:45,067 --> 00:19:46,167
HET LIJKT ALS EEN HORCOMPUTER

678
00:19:46,167 --> 00:19:47,100
Ik heb net een prototype gemaakt,

679
00:19:47,100 --> 00:19:49,667
En ze begonnen net te lopen.

680
00:19:49,667 --> 00:19:50,333
"Vanavond,

681
00:19:50,333 --> 00:19:53,133
VANAVOND IS DE NACHT, JONGENS."

682
00:19:54,967 --> 00:19:55,767
Ik zie ze graag

683
00:19:55,767 --> 00:19:56,900
AAN HET EINDE VAN DE NACHT,

684
00:19:56,900 --> 00:19:57,567
JE WEET,

685
00:19:57,567 --> 00:19:59,133
ALSof het niet lukte.

686
00:19:59,133 --> 00:20:01,533
ZE DRAGEN HUN HIELEN.

687
00:20:01,533 --> 00:20:03,200
Ze huilen hun make-up eraf.

688
00:20:03,200 --> 00:20:04,467
Het lijkt alsof ze smelten.

689
00:20:04,467 --> 00:20:06,033
"Waarom heeft niemand mij uitgekozen?"

690
00:20:06,033 --> 00:20:09,767
"Ehm, je hebt kots

691
00:20:09,767 --> 00:20:11,967
OP JE BUIS, AMBER."

692
00:20:15,567 --> 00:20:16,933
HET IS ALLEMAAL WERK.

693
00:20:16,933 --> 00:20:18,300
HET IS WERK EEN VAGINA TE HEBBEN,

694
00:20:18,300 --> 00:20:19,867
DAT IS WERK.

695
00:20:19,867 --> 00:20:20,600
JONGENS DENKEN DAT NIET

696
00:20:20,600 --> 00:20:21,800
Het is werk, maar het is wel zo.

697
00:20:21,800 --> 00:20:22,800
Je denkt dat het gewoon verschijnt

698
00:20:22,800 --> 00:20:23,633
ZO NAAR HET EVENEMENT?

699
00:20:23,633 --> 00:20:26,000
Dat is niet het geval.

700
00:20:26,000 --> 00:20:26,667
ELKE NACHT,

701
00:20:26,667 --> 00:20:27,633
HET IS ALSOF HET KLAAR MAAKT

702
00:20:27,633 --> 00:20:29,033
VOOR ZIJN EERSTE QUINCEAÑERA,

703
00:20:29,033 --> 00:20:32,867
GELOOF MIJ.

704
00:20:32,867 --> 00:20:36,400
KRIJGT EEN UPDO, HET HUILT.

705
00:20:36,400 --> 00:20:37,733
HET IS VEEL WERK.

706
00:20:37,733 --> 00:20:39,300
HET WAS GEEN WERK.

707
00:20:39,300 --> 00:20:40,300
DAT WEET IK VAN HET KIJKEN

708
00:20:40,300 --> 00:20:41,033
UITSTEKENDE PORNO.

709
00:20:41,033 --> 00:20:44,167
HET WAS GEEN WERK.

710
00:20:44,167 --> 00:20:45,800
NUL.

711
00:20:45,800 --> 00:20:47,133
Ik herinner me zelfs mijn moeder

712
00:20:47,133 --> 00:20:48,700
BODEMLOOS TOEN IK EEN KIND WAS.

713
00:20:48,700 --> 00:20:52,500
EN HET WAS GEWOON, POEF!

714
00:20:52,500 --> 00:20:53,400
Het leek op zwart

715
00:20:53,400 --> 00:20:54,667
ROOKMONSTER VAN VERLOREN

716
00:20:54,667 --> 00:20:57,500
Ik volgde haar net.

717
00:20:57,500 --> 00:21:00,500
[imiteert rookmonster]

718
00:21:00,500 --> 00:21:02,300
Het is zoiets als: "Is mama aan het zijn

719
00:21:02,300 --> 00:21:03,367
OVERWARMD DOOR BIJEN?

720
00:21:03,367 --> 00:21:04,833
WAT IS...

721
00:21:04,833 --> 00:21:06,733
IS DAT EEN TUMBLEWEED?

722
00:21:06,733 --> 00:21:11,667
WIJ ZIJN ZELFS NIET IN HET WESTEN."

723
00:21:11,667 --> 00:21:12,900
En toen gebeurde er iets,

724
00:21:12,900 --> 00:21:13,800
Ik weet het niet.

725
00:21:13,800 --> 00:21:15,467
ZOALS, 10, 15 JAAR GELEDEN,

726
00:21:15,467 --> 00:21:16,767
ALLE KERELS ZIJN SAMEN

727
00:21:16,767 --> 00:21:18,067
EN HAD EEN VERGADERING.

728
00:21:18,067 --> 00:21:20,433
ALS EEN FANTASIEVOETBALONTWERP

729
00:21:20,433 --> 00:21:21,833
OVER ONZE PRIVÉS.

730
00:21:21,833 --> 00:21:22,500
Ze waren als,

731
00:21:22,500 --> 00:21:23,533
‘WIJ KUNNEN DAAR NIET BINNEN,

732
00:21:23,533 --> 00:21:26,600
Het is alsof Vietnam probeert...

733
00:21:26,600 --> 00:21:29,067
WAT DOEN WIJ?"

734
00:21:29,067 --> 00:21:30,400
EN TOEN KOMEN ZE GEWOON NAAR ONS,

735
00:21:30,400 --> 00:21:31,100
En ze waren net als,

736
00:21:31,100 --> 00:21:34,700
"Dames, vinden jullie het erg

737
00:21:34,700 --> 00:21:37,933
ZIEN JE WEER ALS BABY'S?"

738
00:21:41,133 --> 00:21:42,500
EN WIJ WAREN ALS,

739
00:21:42,500 --> 00:21:44,533
"Eh, wat bedoel je?

740
00:21:44,533 --> 00:21:45,467
MAAK ALLEEN DE ZIJKANTEN SCHOON

741
00:21:45,467 --> 00:21:48,500
EEN KLEIN BEETJE OF..."

742
00:21:48,500 --> 00:21:51,267
"DE HELE ENCHILADA."

743
00:21:51,267 --> 00:21:51,933
EN WIJ WAREN ALS,

744
00:21:51,933 --> 00:21:55,900
"Ja, dat is niet super raar."

745
00:21:55,900 --> 00:21:58,067
DUS NU GAAN WE, KRIJGEN WE HET GEDAAN.

746
00:21:58,067 --> 00:22:00,067
WE MOETEN HET GEDAAN DOEN.

747
00:22:00,067 --> 00:22:01,200
UGH, JA, ZOALS, DAT DOET...

748
00:22:01,200 --> 00:22:02,067
ZIJ--WIJ GAAN EN

749
00:22:02,067 --> 00:22:02,700
KRIJG HET GEDAAN, JONGENS.

750
00:22:02,700 --> 00:22:03,733
ZOALS, HET GEBEURT NIET ALLEEN.

751
00:22:03,733 --> 00:22:04,467
Het maakt mij niet uit hoe cool

752
00:22:04,467 --> 00:22:05,067
UW MEISJE IS.

753
00:22:05,067 --> 00:22:05,833
Ze heeft geen, zoals,

754
00:22:05,833 --> 00:22:06,567
Alopecia van het kruis.

755
00:22:06,567 --> 00:22:09,300
HET VALT GEWOON UIT

756
00:22:09,300 --> 00:22:10,367
IN DE VORM VAN UW INITIALEN.

757
00:22:10,367 --> 00:22:12,967
DAT IS NIET WAT ER GEBEURT.

758
00:22:14,833 --> 00:22:18,233
Het is niet hoe het afloopt, nee.

759
00:22:18,233 --> 00:22:19,533
WIJ KRIJGEN HET GEDAAN.

760
00:22:19,533 --> 00:22:21,233
We moeten naar een vrouw gaan,

761
00:22:21,233 --> 00:22:21,900
MEESTAL VAN

762
00:22:21,900 --> 00:22:24,967
EEN DERDE WERELDLAND.

763
00:22:24,967 --> 00:22:26,500
HET IS NOOIT VAN, ZOALS...

764
00:22:26,500 --> 00:22:27,767
ZOALS, IK BEN HET NOOIT

765
00:22:27,767 --> 00:22:28,600
DAT KOMT EN JE KRIJGT

766
00:22:28,600 --> 00:22:29,367
UIT DE WACHTKAMER.

767
00:22:29,367 --> 00:22:30,233
ZOALS, IK ZAL NOOIT ZO ZIJN,

768
00:22:30,233 --> 00:22:30,900
"Hallo, ik ben ASHLEY.

769
00:22:30,900 --> 00:22:31,633
Ik ben hier om voor de zorg te zorgen

770
00:22:31,633 --> 00:22:32,233
VAN JE KUT."

771
00:22:32,233 --> 00:22:37,633
ZOALS, NEE.

772
00:22:37,633 --> 00:22:38,300
"KUTJE!"

773
00:22:38,300 --> 00:22:40,800
NEE, HET IS NIET--

774
00:22:40,800 --> 00:22:42,233
ZO GAAT HET NIET.

775
00:22:42,233 --> 00:22:43,300
ZOALS DE KUIKEN DIE HET DOET

776
00:22:43,300 --> 00:22:44,200
VOOR MIJ IN NEW YORK,

777
00:22:44,200 --> 00:22:45,400
Ik denk dat ze van, zoals,

778
00:22:45,400 --> 00:22:47,067
DE DODENDE VELDEN VAN CAMBODJA.

779
00:22:47,067 --> 00:22:48,833
ZOALS DEZE ARME VROUW--

780
00:22:48,833 --> 00:22:50,233
Ik kan het vertellen, alsof ze het heeft gezien

781
00:22:50,233 --> 00:22:54,967
SOMMIGE SHIT, WEET JE?

782
00:22:54,967 --> 00:22:55,867
Ze heeft het meegemaakt,

783
00:22:55,867 --> 00:22:56,533
EN ZE WAS, ZOALS,

784
00:22:56,533 --> 00:23:00,067
EEN ARTS DAAR.

785
00:23:00,067 --> 00:23:00,800
En nu doet ze dit,

786
00:23:00,800 --> 00:23:04,067
EN ZE HAAT ME.

787
00:23:04,067 --> 00:23:04,867
En ze verbergt het niet eens.

788
00:23:04,867 --> 00:23:06,300
Als ik naar binnen loop, zegt ze: "UGH."

789
00:23:06,300 --> 00:23:09,500
Ik zeg: "UH, SORRY."

790
00:23:09,500 --> 00:23:10,633
MAAR ZE MOET, ZE MOET

791
00:23:10,633 --> 00:23:11,833
HAAT ME OMDAT IK ZO...

792
00:23:11,833 --> 00:23:12,800
WIJ ZIJN DE SLECHTSTE,

793
00:23:12,800 --> 00:23:13,767
WITTE, BEVOEGDE MEISJES.

794
00:23:13,767 --> 00:23:14,900
Ik loop kauwgom binnen,

795
00:23:14,900 --> 00:23:15,833
Ik ben op mijn telefoon.

796
00:23:15,833 --> 00:23:18,967
Ik ben net als...

797
00:23:18,967 --> 00:23:20,333
Ik heb zoiets van: "KRIJG GEEN WAX

798
00:23:20,333 --> 00:23:21,233
OP MIJN NIEUWE UGGS.

799
00:23:21,233 --> 00:23:26,167
WAT?"

800
00:23:26,167 --> 00:23:27,300
Ze zegt: "Mijn ouders

801
00:23:27,300 --> 00:23:29,067
WERDEN VOOR MIJ VERMOORD."

802
00:23:29,067 --> 00:23:30,367
Ik heb zoiets van: "IK BEN AAN DE TELEFOON.

803
00:23:30,367 --> 00:23:34,367
WAT?

804
00:23:34,367 --> 00:23:35,500
HET GAAT OVER WAAR BLOED.

805
00:23:35,500 --> 00:23:37,700
GEEF ME EEN SECONDE."

806
00:23:37,700 --> 00:23:39,567
Ze haat mij, maar ze wint.

807
00:23:39,567 --> 00:23:40,933
ZOALS, DIE KUIKENS WINNEN ELKE

808
00:23:40,933 --> 00:23:42,267
TIJD, want wat ze doen,

809
00:23:42,267 --> 00:23:43,200
En ik vergeet dit altijd,

810
00:23:43,200 --> 00:23:43,867
ZE GAAN--

811
00:23:43,867 --> 00:23:46,067
Ze gaat en krijgt een spiegel,

812
00:23:46,067 --> 00:23:48,467
EN ZE LAAT HET AAN MIJ TONEN.

813
00:23:48,467 --> 00:23:51,667
ZE TOONT ​​ME MIJN EIGEN VAGINA.

814
00:23:51,667 --> 00:23:53,067
EN IK MOET HANDELEN

815
00:23:53,067 --> 00:23:57,067
ALSof ik niet geschokt ben.

816
00:23:57,067 --> 00:23:59,767
EN ik ben geschokt.

817
00:23:59,767 --> 00:24:00,867
Het is het ergste

818
00:24:00,867 --> 00:24:01,700
IN DE WERELD.

819
00:24:01,700 --> 00:24:02,733
EN WAT ZE ZEGT

820
00:24:02,733 --> 00:24:03,733
OP DAT MOMENT IS,

821
00:24:03,733 --> 00:24:04,667
"BEN JE NU GELUKKIG,

822
00:24:04,667 --> 00:24:07,333
JIJ DOM BITCH?

823
00:24:07,333 --> 00:24:11,733
Je hebt me net betaald om je aan te vallen.

824
00:24:11,733 --> 00:24:13,767
EN NU lijk je op een peuter.

825
00:24:13,767 --> 00:24:15,533
IS DAT WAT--

826
00:24:15,533 --> 00:24:17,900
IS DAT COOL, JA?"

827
00:24:17,900 --> 00:24:19,333
DAT IS NIET COOL.

828
00:24:19,333 --> 00:24:20,067
Het is het ergste

829
00:24:20,067 --> 00:24:20,967
U ZULT OOIT IN UW LEVEN ZIEN.

830
00:24:20,967 --> 00:24:22,900
HET IS ROOD.

831
00:24:22,900 --> 00:24:24,133
HET KIJKT BOOS.

832
00:24:24,133 --> 00:24:24,833
HET ZIET ZOALS

833
00:24:24,833 --> 00:24:25,767
EEN OUDE MAN DIE FRONST.

834
00:24:25,767 --> 00:24:30,433
GEWOON, "NEE!"

835
00:24:30,433 --> 00:24:33,800
BEZOEK MIJ!

836
00:24:37,833 --> 00:24:39,167
VOGELS!"

837
00:24:39,167 --> 00:24:39,833
Ik weet het niet,

838
00:24:39,833 --> 00:24:40,933
OUDE MENSEN HOUDEN VAN VOGELS, toch?

839
00:24:40,933 --> 00:24:42,167
Ik weet het niet.

840
00:24:42,167 --> 00:24:43,067
Ze zijn altijd zo,

841
00:24:43,067 --> 00:24:44,300
"OH, KIJK, EEN VOGEL."

842
00:24:44,300 --> 00:24:48,333
Ugh, het is zo veel werk.

843
00:24:48,333 --> 00:24:50,600
Ik denk dat jongens het makkelijker hebben.

844
00:24:50,600 --> 00:24:51,733
Ik ben niet zeker.

845
00:24:51,733 --> 00:24:52,867
WAT DENKEN JULLIE?

846
00:24:52,867 --> 00:24:54,533
JA, DOE JE?

847
00:24:54,533 --> 00:24:55,200
HEB JE OOIT GEZIEN

848
00:24:55,200 --> 00:24:56,933
EEN ONBESNIJDEN PENIS?

849
00:24:56,933 --> 00:24:57,700
DOE JE?

850
00:24:57,700 --> 00:24:58,700
WIST JE DAT--

851
00:24:58,700 --> 00:24:59,367
WIST U DAT

852
00:24:59,367 --> 00:25:00,233
GA JE HET ZIEN?

853
00:25:00,233 --> 00:25:01,533
NEE, HET IS ALTIJD EEN FUCKING

854
00:25:01,533 --> 00:25:04,433
VERRASSINGSFEESTJE, toch?

855
00:25:04,433 --> 00:25:05,200
Het is een grote--

856
00:25:05,200 --> 00:25:05,967
HET IS HEM, toch?

857
00:25:05,967 --> 00:25:08,700
HET IS HEM.

858
00:25:08,700 --> 00:25:10,300
WACHT, HIER IS HET GRAPPIGSTE.

859
00:25:10,300 --> 00:25:11,467
Het spijt me dat iedereen het weet

860
00:25:11,467 --> 00:25:12,333
NU OVER UW PENIS.

861
00:25:12,333 --> 00:25:13,867
Maar hier is het beste deel,

862
00:25:13,867 --> 00:25:15,133
HIJ DRAAGT EEN OVERHEMD

863
00:25:15,133 --> 00:25:16,100
DAT ZEGT BRUINJASSEN.

864
00:25:16,100 --> 00:25:20,700
ALS DAT NIET GRAPPIG IS...

865
00:25:20,700 --> 00:25:21,900
En zo ziet het eruit,

866
00:25:21,900 --> 00:25:23,367
HET LIJKT DAT JE PENIS IS

867
00:25:23,367 --> 00:25:26,200
HET DRAGEN VAN EEN KLEINE BRUINE JAS,

868
00:25:26,200 --> 00:25:28,833
ALS JE ER EEN HEBT GEZIEN.

869
00:25:28,833 --> 00:25:29,767
JIJ GEWOON... NIEMAND OOIT

870
00:25:29,767 --> 00:25:31,167
VERTELT U, TOCH?

871
00:25:31,167 --> 00:25:31,900
Hij heeft het je niet verteld.

872
00:25:31,900 --> 00:25:32,833
Ze vertellen je niets.

873
00:25:32,833 --> 00:25:33,633
Ze zijn net als, BOOM,

874
00:25:33,633 --> 00:25:34,867
HERENIGD MET SNUFFLEUPAGUS,

875
00:25:34,867 --> 00:25:36,333
GENIET.

876
00:25:36,333 --> 00:25:39,100
GENIETEN.

877
00:25:39,100 --> 00:25:40,667
Jullie zijn zo schattig.

878
00:25:40,667 --> 00:25:42,233
WAAROM VERTELLEN ZE ONS NIET?

879
00:25:42,233 --> 00:25:43,633
VERTEL-VERTEL ME.

880
00:25:43,633 --> 00:25:44,367
WIJ MOETEN WORDEN

881
00:25:44,367 --> 00:25:45,533
BEKROONDE ACTRESSEN.

882
00:25:45,533 --> 00:25:46,200
ZOALS: "OH, NEE.

883
00:25:46,200 --> 00:25:46,933
DAT IS HELEMAAL COOL.

884
00:25:46,933 --> 00:25:50,133
MAMMA, KUN JE ME KOMEN OPHALEN?

885
00:25:50,133 --> 00:25:51,367
Ik weet het niet, het draagt,

886
00:25:51,367 --> 00:25:54,200
ZOALS EEN HOED OF ZOALS EEN CAPE.

887
00:25:54,200 --> 00:25:56,900
ZOALS EEN BRUIN JAS-TYPE DING."

888
00:26:02,833 --> 00:26:04,367
WAAROM VERTELLEN ZE ONS NIET?

889
00:26:04,367 --> 00:26:05,800
Ik zou het je vertellen als ik dat had gedaan

890
00:26:05,800 --> 00:26:07,067
EEN EXTRA FLAP OVER MIJN CLITORIS.

891
00:26:07,067 --> 00:26:07,833
Ik geef je een seintje,

892
00:26:07,833 --> 00:26:11,500
Ik zou.

893
00:26:11,500 --> 00:26:12,367
Ik zou zeggen: "Je gaat

894
00:26:12,367 --> 00:26:17,067
ONTMOET EEN TOVENAAR, BLIJF DOORGAAN.

895
00:26:17,067 --> 00:26:19,233
GA.

896
00:26:19,233 --> 00:26:20,833
NEEM DIT KOMPAS."

897
00:26:20,833 --> 00:26:23,633
Ik zou het spannend maken.

898
00:26:23,633 --> 00:26:24,700
SPEEL DE MUZIEK VAN ZELDA.

899
00:26:24,700 --> 00:26:27,867
Het zou geweldig zijn.

900
00:26:27,867 --> 00:26:28,600
HET MAAKT MANNEN NIETS UIT,

901
00:26:28,600 --> 00:26:29,567
Ze vertellen het je niet.

902
00:26:29,567 --> 00:26:31,067
Ik heb een keer contact gehad met een man

903
00:26:31,067 --> 00:26:34,267
Dat had geen testikels.

904
00:26:34,267 --> 00:26:35,500
TEL ZE,

905
00:26:35,500 --> 00:26:39,233
NUL TESTICULO.

906
00:26:39,233 --> 00:26:40,067
Je denkt dat hij dat ter sprake heeft gebracht

907
00:26:40,067 --> 00:26:40,667
TIJDENS HET DINER?

908
00:26:40,667 --> 00:26:41,400
Omdat hij dat niet deed.

909
00:26:41,400 --> 00:26:46,633
Ik moet het in real-time ontdekken.

910
00:26:46,633 --> 00:26:47,567
Het was donker in de kamer.

911
00:26:47,567 --> 00:26:48,233
LAAT ME SCHILDEREN

912
00:26:48,233 --> 00:26:51,300
DE ROMANTISCHE FOTO HIER.

913
00:26:51,300 --> 00:26:53,067
EN IK GING RECHTSTREEKS NAAR DE PLAATS

914
00:26:53,067 --> 00:26:54,433
IK WEET DAT ZE ALTIJD ZIJN,

915
00:26:54,433 --> 00:26:57,967
GEEN GPS NODIG.

916
00:26:57,967 --> 00:26:59,067
Ik pakte het belangrijkste evenement op

917
00:26:59,067 --> 00:27:01,100
EN NIETS - Ik voelde me alsof

918
00:27:01,100 --> 00:27:02,567
EEN MEISJE DAT BRAILLE LEERT.

919
00:27:02,567 --> 00:27:04,567
Ik bleef maar...

920
00:27:07,267 --> 00:27:08,533
EN ZOALS, WIJ NIET--

921
00:27:08,533 --> 00:27:09,267
MEISJES MAKEN HET NIETS

922
00:27:09,267 --> 00:27:09,867
OVER JE BALLEN.

923
00:27:09,867 --> 00:27:11,200
ZOALS, NIEMAND ZORGT--

924
00:27:11,200 --> 00:27:12,200
ZOALS, IK ZOU NOOIT BELLEN

925
00:27:12,200 --> 00:27:13,200
MIJN ZUS DE OCHTEND NA

926
00:27:13,200 --> 00:27:14,600
En zeg: "Hé, oké.

927
00:27:14,600 --> 00:27:17,167
Dus, zoals, de seks was lam,

928
00:27:17,167 --> 00:27:20,767
Maar de ballen van deze kerel...

929
00:27:20,767 --> 00:27:24,367
AHH."

930
00:27:25,733 --> 00:27:27,433
NEE.

931
00:27:27,433 --> 00:27:28,700
Maar als ze er niet zijn,

932
00:27:28,700 --> 00:27:31,233
JE MIST ZE.

933
00:27:31,233 --> 00:27:33,567
Ze lijken op grootouders.

934
00:27:37,833 --> 00:27:40,833
[gejuich en applaus]

935
00:27:44,067 --> 00:27:45,767
DANK U.

936
00:27:45,767 --> 00:27:47,333
Ik vind het leuk dat dat DE ENE is

937
00:27:47,333 --> 00:27:48,167
Dat was te veel voor jullie, jongens.

938
00:27:48,167 --> 00:27:48,833
JE BENT ZOALS,

939
00:27:48,833 --> 00:27:49,733
"VERKRACHTING, AIDS, WHATEVS.

940
00:27:49,733 --> 00:27:50,400
GROOTOUDERS?

941
00:27:50,400 --> 00:27:53,300
WAUW!"

942
00:27:55,200 --> 00:27:56,933
Dus ja, zoals ik het zag

943
00:27:56,933 --> 00:27:57,967
EEN ONBESNIJDEN PENIS--

944
00:27:57,967 --> 00:28:00,067
Ik had deze kerel ontmoet in een bar.

945
00:28:00,067 --> 00:28:00,833
HIJ WAS FRANS.

946
00:28:00,833 --> 00:28:01,800
Dus ik had het moeten weten,

947
00:28:01,800 --> 00:28:02,467
MAAR IK WIST HET NIET

948
00:28:02,467 --> 00:28:03,167
HIJ WAS ECHT FRANS.

949
00:28:03,167 --> 00:28:03,800
Ik dacht dat we dat waren

950
00:28:03,800 --> 00:28:04,500
Beiden gewoon verspild

951
00:28:04,500 --> 00:28:06,067
EN HET ACCENT NEMEN,

952
00:28:06,067 --> 00:28:06,933
WEET JE?

953
00:28:06,933 --> 00:28:11,367
Ik dacht: "ROSETTA STEEN!"

954
00:28:11,367 --> 00:28:13,467
Omdat ik dat wel doe, kan ik alleen maar drinken

955
00:28:13,467 --> 00:28:14,367
BIER EN WIJN NU

956
00:28:14,367 --> 00:28:15,600
Omdat ik, net als mijn ouders,...

957
00:28:15,600 --> 00:28:17,200
HEEFT IEDEREEN ALCOHOLISCHE OUDERS?

958
00:28:17,200 --> 00:28:18,333
IEMAND HIER?

959
00:28:18,333 --> 00:28:19,167
OH, NEE, IEDEREEN

960
00:28:19,167 --> 00:28:21,400
WERD GEWELDIG OPGEHOOGD?

961
00:28:21,400 --> 00:28:22,700
ZOALS, MIJN VADER GEBRUIKTE

962
00:28:22,700 --> 00:28:24,067
Om mij te verontschuldigen

963
00:28:24,067 --> 00:28:25,667
VOOR ONTBREKENDE VOLLEYBALSPELLEN

964
00:28:25,667 --> 00:28:27,967
DAT HIJ BIJ WAS.

965
00:28:27,967 --> 00:28:29,833
Dus hoe dan ook, ik ontmoet elkaar

966
00:28:29,833 --> 00:28:31,100
DEZE FRANSE MAN EN...

967
00:28:31,100 --> 00:28:32,233
Want ik denk niet dat dat zo is

968
00:28:32,233 --> 00:28:34,100
EEN LEUK ACCENT OP Kerels, toch?

969
00:28:34,100 --> 00:28:35,100
HET FRANSE ACCENT.

970
00:28:35,100 --> 00:28:36,167
HET MAAKT GEWOON MIJN VAGINA

971
00:28:36,167 --> 00:28:37,233
SLUIT ALS EEN STALEN TRAP,

972
00:28:37,233 --> 00:28:39,367
GEWOON PSHH!

973
00:28:39,367 --> 00:28:40,633
Ik bedoel: DANK GOD

974
00:28:40,633 --> 00:28:45,467
VOOR DAT ANDERE GAT MAAR...

975
00:28:45,467 --> 00:28:47,933
MIJN KONTGAT.

976
00:28:47,933 --> 00:28:49,067
O, je wist het.

977
00:28:49,067 --> 00:28:50,633
Oké, je wist het.

978
00:28:50,633 --> 00:28:52,800
Ehm, dus ik ging naar huis

979
00:28:52,800 --> 00:28:53,800
MET DEZE FRANSE MAN

980
00:28:53,800 --> 00:28:54,600
Omdat hij iets zei

981
00:28:54,600 --> 00:28:55,167
AANBIDDELIJK ZOALS,

982
00:28:55,167 --> 00:28:58,700
"IK HEB EEN APPARTEMENT."

983
00:28:58,700 --> 00:29:00,100
Ik had zoiets van: "OH."

984
00:29:00,100 --> 00:29:02,067
Dus gaan we - ik ga met hem naar huis,

985
00:29:02,067 --> 00:29:04,067
En we zijn aan het vrijen.

986
00:29:04,067 --> 00:29:05,467
HIJ WAS HEEL SENSUEEL.

987
00:29:05,467 --> 00:29:06,400
Hij is een van die kerels,

988
00:29:06,400 --> 00:29:07,733
Zo begon hij mij op te halen,

989
00:29:07,733 --> 00:29:08,400
En toen besefte hij het

990
00:29:08,400 --> 00:29:09,367
HIJ WAS BOVEN ZIJN HOOFD,

991
00:29:09,367 --> 00:29:13,233
EN IK WERD TERUG GEPLANTEERD.

992
00:29:13,233 --> 00:29:14,633
HET IS MOEILIJK OM SEXY TE VOELEN

993
00:29:14,633 --> 00:29:15,733
ALS EEN Kerel opgewonden is

994
00:29:15,733 --> 00:29:18,067
VAN HET PROBEREN U TE HIJSEN.

995
00:29:18,067 --> 00:29:19,633
ZIJN BENEN TRILLEN.

996
00:29:19,633 --> 00:29:21,433
Hij veegt het zweet af.

997
00:29:21,433 --> 00:29:22,100
ik ben zo,

998
00:29:22,100 --> 00:29:23,500
"KUN JE ME ZETTEN..."

999
00:29:23,500 --> 00:29:24,533
Ik probeerde schattig te landen

1000
00:29:24,533 --> 00:29:25,200
ALS EEN GYMNAST.

1001
00:29:25,200 --> 00:29:25,867
Ik was als...

1002
00:29:25,867 --> 00:29:27,533
[giechelt]

1003
00:29:27,533 --> 00:29:29,133
Nee, maar ik wel...

1004
00:29:29,133 --> 00:29:30,267
Maar ik weet dat ik een lichaamstype heb.

1005
00:29:30,267 --> 00:29:31,233
ZOALS, IK WEET HET, ZOALS,

1006
00:29:31,233 --> 00:29:32,167
Ik ben geen takje.

1007
00:29:32,167 --> 00:29:33,267
ZOALS ALS EEN CHEERLEADING

1008
00:29:33,267 --> 00:29:34,067
PIRAMIDE WORDT GEMAAKT,

1009
00:29:34,067 --> 00:29:35,500
Ik WEET dat ik een basis ben.

1010
00:29:35,500 --> 00:29:37,767
ZOALS, ik kom meteen naar beneden--

1011
00:29:37,767 --> 00:29:38,433
Ik ben niet zo,

1012
00:29:38,433 --> 00:29:39,233
"HEF ME BOVEN OP

1013
00:29:39,233 --> 00:29:40,700
ALS EEN STER VANAVOND, JONGENS.

1014
00:29:40,700 --> 00:29:41,733
IK WIL VLIEGEN."

1015
00:29:41,733 --> 00:29:43,467
ZOALS, IK WEET WAAR IK BEN.

1016
00:29:43,467 --> 00:29:45,367
IK WEET MIJN LICHAAMSTYPE DE WEG

1017
00:29:45,367 --> 00:29:47,400
JONGENS RAKEN ME IN BARS,

1018
00:29:47,400 --> 00:29:48,433
ZOALS ALS HET GEBEURT.

1019
00:29:48,433 --> 00:29:49,467
En het is meestal mijn idee.

1020
00:29:49,467 --> 00:29:50,567
Ik heb meestal zoiets van: "Hé."

1021
00:29:50,567 --> 00:29:51,600
EN ZE ZIJN VAN: "NEE, BEDANKT."

1022
00:29:51,600 --> 00:29:52,600
En ik zeg: "Hé!"

1023
00:29:52,600 --> 00:29:54,600
EN ZE ZIJN ALS: "OH."

1024
00:29:58,100 --> 00:29:58,867
Maar als ik wel geraakt word,

1025
00:29:58,867 --> 00:29:59,767
DEZE KEREL KOMT NET OP

1026
00:29:59,767 --> 00:30:01,233
AAN MIJ, EN HIJ WAS VAN,

1027
00:30:01,233 --> 00:30:02,233
ZOALS, TEXAS OF ERGENS

1028
00:30:02,233 --> 00:30:03,633
Ik ga niet.

1029
00:30:03,633 --> 00:30:07,367
EN, eh...

1030
00:30:07,367 --> 00:30:08,100
EN HIJ KOMT OVER,

1031
00:30:08,100 --> 00:30:08,767
EN HIJ IS ALS,

1032
00:30:08,767 --> 00:30:11,800
"Hé, ik vind je leuk.

1033
00:30:11,800 --> 00:30:13,800
JE BENT STERK."

1034
00:30:17,233 --> 00:30:18,233
Ik zeg: "Het spijt me?"

1035
00:30:18,233 --> 00:30:19,033
Hij zegt: "Je ziet er zo uit

1036
00:30:19,033 --> 00:30:19,733
JE KAN EEN PUNCH HEBBEN."

1037
00:30:19,733 --> 00:30:21,733
Ik heb zoiets van: "OH."

1038
00:30:21,733 --> 00:30:23,733
Oh, ik heb geen zin

1039
00:30:23,733 --> 00:30:25,733
DE SCHOONHEID VAN DE BAL.

1040
00:30:28,300 --> 00:30:29,333
DUS IK MAAK HET UIT MET

1041
00:30:29,333 --> 00:30:32,533
FRENCHINATOR, EN HIJ DEED...

1042
00:30:32,533 --> 00:30:33,233
HIJ ZET... HIJ ZOALS, GAF OP

1043
00:30:33,233 --> 00:30:34,500
Meteen omdat hij Frans is,

1044
00:30:34,500 --> 00:30:35,633
Ik denk dat.

1045
00:30:35,633 --> 00:30:38,233
EN...

1046
00:30:38,233 --> 00:30:39,867
[gejuich en applaus]

1047
00:30:39,867 --> 00:30:43,800
O, MIJN GOD, DANK U.

1048
00:30:43,800 --> 00:30:44,967
Dus we zijn aan het vrijen

1049
00:30:44,967 --> 00:30:45,833
EN, UH, HIJ--

1050
00:30:45,833 --> 00:30:46,700
Hij trok zijn lul eruit

1051
00:30:46,700 --> 00:30:47,800
ONMIDDELLIJK.

1052
00:30:47,800 --> 00:30:48,733
Hij moet hebben gedacht als:

1053
00:30:48,733 --> 00:30:51,633
"ZIJ IS DE ENE."

1054
00:30:51,633 --> 00:30:53,100
En ik kijk ernaar,

1055
00:30:53,100 --> 00:30:53,967
Ik ben net als,

1056
00:30:53,967 --> 00:30:54,867
"WAT--

1057
00:30:54,867 --> 00:30:57,533
WAT IS DAT?

1058
00:30:57,533 --> 00:30:58,400
HEBBEN WE, ZOALS,

1059
00:30:58,400 --> 00:30:59,633
EEN KUSSENGEVECHT?

1060
00:30:59,633 --> 00:31:01,100
WAT IS--

1061
00:31:01,100 --> 00:31:02,067
WAAROM IS DE GNOME VAN

1062
00:31:02,067 --> 00:31:04,633
TRAVELOCITY IN JE ONDERBROEK?"

1063
00:31:07,300 --> 00:31:08,433
MAAR JE KAN NIET...

1064
00:31:08,433 --> 00:31:09,533
JONGENS ZIJN OOK GEVOELIG.

1065
00:31:09,533 --> 00:31:10,333
Ik kon niet doen wat ik was,

1066
00:31:10,333 --> 00:31:11,333
ZOALS, DENKEN, ZOALS--

1067
00:31:11,333 --> 00:31:12,067
"AAH!"

1068
00:31:12,067 --> 00:31:13,300
ZOALS, ONTDEK DE VIJF VERHALEN

1069
00:31:13,300 --> 00:31:14,733
VAN ZIJN WALK-UP.

1070
00:31:14,733 --> 00:31:15,600
Ik moest zijn, zoals,

1071
00:31:15,600 --> 00:31:16,667
EEN TEAMSPELER EN WEES ALS,

1072
00:31:16,667 --> 00:31:17,767
"OK, HIER GAAN WE."

1073
00:31:17,767 --> 00:31:18,433
GEWOON, ZOALS, VECHTEN

1074
00:31:18,433 --> 00:31:20,267
DOOR DE HUID PROBEREN TE VINDEN

1075
00:31:20,267 --> 00:31:21,067
ZIJN WERKELIJKE PE--

1076
00:31:21,067 --> 00:31:22,233
Ik voelde me een tovenaar

1077
00:31:22,233 --> 00:31:24,233
MET DE SJAALS BEN IK GEWOON...

1078
00:31:27,900 --> 00:31:29,133
HET WACHTEN OP EEN DUIF

1079
00:31:29,133 --> 00:31:34,467
Om mij in mijn gezicht te slaan.

1080
00:31:34,467 --> 00:31:35,633
HET ZUIGT OUDER WORDEN

1081
00:31:35,633 --> 00:31:36,500
ALS KUIKEN.

1082
00:31:36,500 --> 00:31:38,067
Als je in de twintig bent, ben je net als,

1083
00:31:38,067 --> 00:31:38,833
"Het leven is geweldig.

1084
00:31:38,833 --> 00:31:40,167
IEDEREEN WIL ME NEUKEN,

1085
00:31:40,167 --> 00:31:42,800
JULLIE!"

1086
00:31:42,800 --> 00:31:43,800
DAN WORD JE 30,

1087
00:31:43,800 --> 00:31:46,800
EN JE HEBT zoiets van: "Jullie?"

1088
00:31:46,800 --> 00:31:47,533
HET IS ALS EEN BUS

1089
00:31:47,533 --> 00:31:48,333
DAT KOMT NOOIT.

1090
00:31:48,333 --> 00:31:50,567
Maar naarmate ik ouder word,

1091
00:31:50,567 --> 00:31:51,433
WAT IK NU DOE

1092
00:31:51,433 --> 00:31:52,300
WEET IK HET ENKEL

1093
00:31:52,300 --> 00:31:53,233
Ik ben de mooiste

1094
00:31:53,233 --> 00:31:54,233
VAN MIJN VRIENDEN.

1095
00:31:54,233 --> 00:31:55,900
HET IS ECHT GEMAKKELIJK.

1096
00:31:55,900 --> 00:31:57,067
IK SNIJD BEPAALDE MENSEN

1097
00:31:57,067 --> 00:31:59,567
UIT MIJN LEVEN.

1098
00:31:59,567 --> 00:32:01,500
EN IK SELECTEER NU VREEMDEN MET DE HAND

1099
00:32:01,500 --> 00:32:03,533
UIT FACEBOOK

1100
00:32:03,533 --> 00:32:04,333
EN OMRING MEZELF MET

1101
00:32:04,333 --> 00:32:06,167
ECHTE TROLLEN EN REPTIELEN.

1102
00:32:06,167 --> 00:32:08,300
JE MOET DEZE MONSTERS ZIEN.

1103
00:32:08,300 --> 00:32:09,600
Ik had een vriend, NIKKI,

1104
00:32:09,600 --> 00:32:10,633
Ze bleef gewicht verliezen.

1105
00:32:10,633 --> 00:32:11,467
Ik heb haar uit mijn telefoon gehaald.

1106
00:32:11,467 --> 00:32:14,433
Neuk haar, het spijt me.

1107
00:32:14,433 --> 00:32:15,167
Maar er is één meid

1108
00:32:15,167 --> 00:32:16,300
IK BEN AL ALTIJD VRIENDEN.

1109
00:32:16,300 --> 00:32:17,667
HAAR NAAM IS SABINA.

1110
00:32:17,667 --> 00:32:19,267
ZOALS, ZE IS PRACHTIG,

1111
00:32:19,267 --> 00:32:20,067
EN NATUURLIJK IS ZE DAT

1112
00:32:20,067 --> 00:32:21,067
MET DE NAAM SABINA.

1113
00:32:21,067 --> 00:32:22,233
ZOALS, WAT EEN WIT,

1114
00:32:22,233 --> 00:32:23,833
VERVELENDE NAAM, toch?

1115
00:32:23,833 --> 00:32:24,700
JE MOET ZO HEET ZIJN

1116
00:32:24,700 --> 00:32:25,533
Om zulke namen te verwijderen,

1117
00:32:25,533 --> 00:32:27,267
ZOALS SABINA, PRISCILLA.

1118
00:32:27,267 --> 00:32:28,067
JE KUNT NIET HEBBEN, ZOALS,

1119
00:32:28,067 --> 00:32:29,233
EEN BUM-KNIE EN EEN LUIE OOG

1120
00:32:29,233 --> 00:32:31,800
EN ZEG ALS: "IK BEN SABINA."

1121
00:32:33,633 --> 00:32:35,067
Het is zoiets als: "Leuk geprobeerd.

1122
00:32:35,067 --> 00:32:35,867
WE GAAN JE BERTHA NOEMEN,

1123
00:32:35,867 --> 00:32:38,633
BITCH, MAAR DAT WAS LEUK.

1124
00:32:38,633 --> 00:32:40,267
DAT WAS LEUK."

1125
00:32:40,267 --> 00:32:41,767
JONGENS WORDEN GEK OP HAAR.

1126
00:32:41,767 --> 00:32:43,567
Ik word NOOIT ZO geraakt.

1127
00:32:43,567 --> 00:32:44,833
De enige keer dat ik geraakt word

1128
00:32:44,833 --> 00:32:47,367
IS HET LAATSTE OPROEP AAN DE BAR, TOCH?

1129
00:32:47,367 --> 00:32:49,067
DAT IS WANNEER IK SCHIJN,

1130
00:32:49,067 --> 00:32:50,233
Ik vertel het je.

1131
00:32:50,233 --> 00:32:51,300
WAT EEN VREEMDE TIJD

1132
00:32:51,300 --> 00:32:51,967
VAN DE NACHT, TOCH?

1133
00:32:51,967 --> 00:32:53,333
DE LICHTEN GAAN AAN.

1134
00:32:53,333 --> 00:32:54,733
HET VOELT GEWOON ECHT VERKRACHTING

1135
00:32:54,733 --> 00:32:56,233
ALLES PLOTSELING.

1136
00:32:56,233 --> 00:32:57,700
POST-APOCALYPTISCH.

1137
00:32:57,700 --> 00:32:58,767
Er gebeurt iets met de mannen.

1138
00:32:58,767 --> 00:32:59,467
Ze zijn net als,

1139
00:32:59,467 --> 00:33:00,100
"IK HEB EEN VROUW NODIG."

1140
00:33:00,100 --> 00:33:00,933
ALSOF ZE ALLEMAAL BEGINNEN

1141
00:33:00,933 --> 00:33:04,233
FIETSEN ALS GORILLA'S.

1142
00:33:04,233 --> 00:33:08,300
HUN OGEN VERWIJDEREN.

1143
00:33:08,300 --> 00:33:09,433
HET LIJKT DAT ZE ALLEEN KUNNEN ZIEN

1144
00:33:09,433 --> 00:33:10,433
DOOR WARMTE.

1145
00:33:10,433 --> 00:33:11,833
Ze zeggen: "WAT?"

1146
00:33:11,833 --> 00:33:13,833
ZOALS ROOFDIER.

1147
00:33:15,767 --> 00:33:17,700
Ik zie een of andere kerel in een vol pak

1148
00:33:17,700 --> 00:33:19,067
BLACK-OUT LOOPT GEWOON OP MIJ,

1149
00:33:19,067 --> 00:33:20,233
ALS EEN ZOMBIE DIE ALLEEN WIJST

1150
00:33:20,233 --> 00:33:21,167
BIJ ZIJN EIGEN LUL.

1151
00:33:21,167 --> 00:33:25,067
ZOALS: "HIER."

1152
00:33:25,067 --> 00:33:27,433
Ik heb zoiets van: "IK ZAL EEN taxi voor ons regelen."

1153
00:33:33,600 --> 00:33:34,667
Ik WEET dat ik het laat klinken

1154
00:33:34,667 --> 00:33:35,733
Alsof ik hier zo sletterig ben,

1155
00:33:35,733 --> 00:33:36,633
MAAR IK BEN... IK BEN ALLEEN GEWEEST

1156
00:33:36,633 --> 00:33:37,500
MET VIER PERSONEN,

1157
00:33:37,500 --> 00:33:41,333
En dat was een rare avond.

1158
00:33:41,333 --> 00:33:43,133
DAT IS MIJN ZAAK.

1159
00:33:43,133 --> 00:33:45,467
O, het maakt niet uit

1160
00:33:45,467 --> 00:33:46,133
WAT DOEN JE, DAMES.

1161
00:33:46,133 --> 00:33:47,200
IEDEREEN GAAT JE VERLATEN

1162
00:33:47,200 --> 00:33:47,900
VOOR EEN AZIATISCHE VROUW,

1163
00:33:47,900 --> 00:33:49,733
EN DAT WEET JE.

1164
00:33:49,733 --> 00:33:50,867
Dat klopt,

1165
00:33:50,867 --> 00:33:52,267
Ik zeg het in San Francisco,

1166
00:33:52,267 --> 00:33:54,633
IN HET HETE BED.

1167
00:33:54,633 --> 00:33:57,233
IN HET HETE BED.

1168
00:33:57,233 --> 00:33:58,333
Ik snap het, ik kan niet concurreren

1169
00:33:58,333 --> 00:33:59,167
MET EEN AZIATISCH KUIKEN.

1170
00:33:59,167 --> 00:34:00,067
Ik kan het niet.

1171
00:34:00,067 --> 00:34:00,600
Ze zijn beter.

1172
00:34:00,600 --> 00:34:01,467
Ik heb hier over nagedacht.

1173
00:34:01,467 --> 00:34:02,200
Ik heb de wiskunde gedaan.

1174
00:34:02,200 --> 00:34:03,233
Ik weet dat dat hun ding is,

1175
00:34:03,233 --> 00:34:04,800
MAAR IK DEED HET.

1176
00:34:04,800 --> 00:34:07,800
[applaus]

1177
00:34:08,533 --> 00:34:09,800
Ik heb erover nagedacht.

1178
00:34:09,800 --> 00:34:10,567
Ik kan niet winnen.

1179
00:34:10,567 --> 00:34:11,433
HOE KAN IK CONCURREREN

1180
00:34:11,433 --> 00:34:12,200
MET EEN AZIATISCH KUIKEN?

1181
00:34:12,200 --> 00:34:13,633
Ze zijn slimmer.

1182
00:34:13,633 --> 00:34:15,800
ZE HEBBEN NATUURLIJK ZIJDEACHTIG HAAR.

1183
00:34:15,800 --> 00:34:17,067
DEZE JOODONTKENNING HEEFT ME GENOMEN,

1184
00:34:17,067 --> 00:34:19,567
ZOALS, 40 MINUTEN.

1185
00:34:19,567 --> 00:34:21,067
ZE LACHEN ZO

1186
00:34:21,067 --> 00:34:21,900
Omdat ze weten dat mannen haten

1187
00:34:21,900 --> 00:34:24,700
WANNEER VROUWEN SPREKEN.

1188
00:34:27,100 --> 00:34:28,533
Ze zijn beter.

1189
00:34:28,533 --> 00:34:30,533
Ze zijn gewoon beter.

1190
00:34:30,533 --> 00:34:31,867
EN HOE BRENGEN ZE HET AAN HUIS

1191
00:34:31,867 --> 00:34:32,767
VOOR DE WINST?

1192
00:34:32,767 --> 00:34:34,600
OH, DE KLEINSTE VAGINA'S

1193
00:34:34,600 --> 00:34:35,967
IN HET SPEL.

1194
00:34:35,967 --> 00:34:37,567
Daar kan ik niet mee concurreren.

1195
00:34:37,567 --> 00:34:38,333
WAT HEB IK?

1196
00:34:38,333 --> 00:34:40,333
WAT BEN IK--IK HEB EEN B.A.

1197
00:34:40,333 --> 00:34:41,433
IN THEATER EN HPV.

1198
00:34:41,433 --> 00:34:44,900
NIEMAND KOOPT MIJN AANDELEN.

1199
00:34:44,900 --> 00:34:47,633
Ik ben aan het kelderen.

1200
00:34:47,633 --> 00:34:48,767
Ik ga naar zwarte jongens.

1201
00:34:48,767 --> 00:34:50,233
DAT PROBEER IK TE DOEN.

1202
00:34:50,233 --> 00:34:51,567
Dat is wat ik doe, ja.

1203
00:34:51,567 --> 00:34:52,367
Ik kan het niet geloven

1204
00:34:52,367 --> 00:34:53,100
Ik heb het nog nooit gedaan.

1205
00:34:53,100 --> 00:34:54,267
Ik ben ervoor gebouwd.

1206
00:34:54,267 --> 00:34:56,833
Het lijkt raar, dat heb ik niet.

1207
00:34:56,833 --> 00:34:58,300
Ik moet voor de zwarte kerel gaan.

1208
00:34:58,300 --> 00:34:59,267
HEB JE OOIT... ZWARTE MAN?

1209
00:34:59,267 --> 00:35:00,067
JA.

1210
00:35:00,067 --> 00:35:01,433
Ze zegt: "AH, JA."

1211
00:35:01,433 --> 00:35:02,467
ZE IS ALS,

1212
00:35:02,467 --> 00:35:03,433
"JA, KIJK MIJN OVERHEMD,

1213
00:35:03,433 --> 00:35:04,767
JE WEET DAT IK ZWARTE JONGENS NEUK."

1214
00:35:04,767 --> 00:35:06,100
HOE LEUK BEN JIJ?

1215
00:35:06,100 --> 00:35:07,067
JE BENT ZO LEUK.

1216
00:35:07,067 --> 00:35:08,100
JE BENT HEET.

1217
00:35:08,100 --> 00:35:08,833
Ik ben geen homo.

1218
00:35:08,833 --> 00:35:09,700
Ik heb een vinger gevangen,

1219
00:35:09,700 --> 00:35:13,400
Maar je snapt wat ik zeg.

1220
00:35:13,400 --> 00:35:15,900
ZWARTE JONGENS ZIJN DE TOEKOMST.

1221
00:35:15,900 --> 00:35:16,867
SOMMIGE KUIKENS ZIJN BANG.

1222
00:35:16,867 --> 00:35:17,567
Je weet wat ze zeggen,

1223
00:35:17,567 --> 00:35:19,067
"Als je eenmaal zwart wordt,

1224
00:35:19,067 --> 00:35:19,800
JE OUDERS PRATEN NIET

1225
00:35:19,800 --> 00:35:20,367
MEER VOOR JOU."

1226
00:35:20,367 --> 00:35:21,200
Zoiets,

1227
00:35:21,200 --> 00:35:22,167
Ik weet het niet.

1228
00:35:22,167 --> 00:35:23,567
Ik weet het niet, iets, zoals,

1229
00:35:23,567 --> 00:35:26,400
IN DAT EFFECT.

1230
00:35:26,400 --> 00:35:27,467
MAAR ZWARTE JONGENS--

1231
00:35:27,467 --> 00:35:28,867
Nee, ik wil het doen.

1232
00:35:28,867 --> 00:35:30,800
Ik heb het afgelopen weekend bijna gedaan.

1233
00:35:30,800 --> 00:35:31,467
UH, ik was...

1234
00:35:31,467 --> 00:35:32,800
ZOALS, NA DE SHOW,

1235
00:35:32,800 --> 00:35:33,900
Ik viel op en, uh,

1236
00:35:33,900 --> 00:35:35,800
En ik probeerde mijn cd's te verkopen,

1237
00:35:35,800 --> 00:35:36,467
EN MENSEN WAREN ALS,

1238
00:35:36,467 --> 00:35:38,100
"NEE, DANK."

1239
00:35:38,100 --> 00:35:41,367
UH, EN ZELFS NIET VAN MIJN STAND-UP.

1240
00:35:41,367 --> 00:35:42,433
Gewoon wat shit die ik nodig had

1241
00:35:42,433 --> 00:35:43,500
Om er vanaf te komen, weet je,

1242
00:35:43,500 --> 00:35:45,100
ZOALS DE BOSGUMP

1243
00:35:45,100 --> 00:35:46,233
SOUNDTRACK, SLECHTS WAT

1244
00:35:46,233 --> 00:35:47,567
MISSY "MISDEMEANOR" ELLIOTT.

1245
00:35:47,567 --> 00:35:48,700
Ik heb zoiets van: "IK HEB DIT NIET NODIG."

1246
00:35:48,700 --> 00:35:50,467
UH, MAAR NEE, DEZE KEREL

1247
00:35:50,467 --> 00:35:51,667
KOMT NAAR MIJ, DEZE ZWARTE KEREL,

1248
00:35:51,667 --> 00:35:52,800
EN HIJ WAS ER IN

1249
00:35:52,800 --> 00:35:54,267
OORZAAK, KOM OP.

1250
00:35:54,267 --> 00:35:56,567
En, uh, hij loopt erheen,

1251
00:35:56,567 --> 00:36:00,067
EN HIJ zegt: "IK BEN DEREK."

1252
00:36:00,067 --> 00:36:02,133
EN ik had zoiets van: "DEREK?"

1253
00:36:02,133 --> 00:36:04,067
Hij zegt 'DEREK'.

1254
00:36:04,067 --> 00:36:04,667
En hij had, zoals,

1255
00:36:04,667 --> 00:36:06,600
EEN MOOI OVERHEMD,

1256
00:36:06,600 --> 00:36:10,067
EN HIJ HAD EEN BAAN.

1257
00:36:10,067 --> 00:36:10,667
EN ik had zoiets van,

1258
00:36:10,667 --> 00:36:16,700
"NEE, IK WIL EEN BROER."

1259
00:36:16,700 --> 00:36:17,733
ALS IK HET GA DOEN, WIL IK HET

1260
00:36:17,733 --> 00:36:20,367
DOE HET ECHT, WEET JE.

1261
00:36:20,367 --> 00:36:21,100
NIET DERK.

1262
00:36:21,100 --> 00:36:21,767
Ik wil dat hij, zoals,

1263
00:36:21,767 --> 00:36:22,433
HEBBEN ZELFS GEEN NAAM,

1264
00:36:22,433 --> 00:36:23,400
NET ALS BIJNAMEN.

1265
00:36:23,400 --> 00:36:24,600
IEDEREEN zegt: "POOKIE!"

1266
00:36:24,600 --> 00:36:27,067
HIJ zegt: "Wat is er aan de hand?"

1267
00:36:27,067 --> 00:36:28,533
GEEN BAAN.

1268
00:36:28,533 --> 00:36:29,900
We hebben een ton glijmiddel nodig,

1269
00:36:29,900 --> 00:36:30,767
Maar net, zoals, voor zijn ellebogen,

1270
00:36:30,767 --> 00:36:31,433
WEET JE WAT

1271
00:36:31,433 --> 00:36:34,433
Ik heb het over?

1272
00:36:34,433 --> 00:36:36,067
OH, DAT WAS WAANZINNIG RACISTISCH?

1273
00:36:36,067 --> 00:36:37,067
Je hebt gelijk.

1274
00:36:37,067 --> 00:36:40,533
Je hebt gelijk.

1275
00:36:40,533 --> 00:36:42,367
Ik hou ervan om grapjes te maken over ras.

1276
00:36:42,367 --> 00:36:43,500
HET IS MIJN FAVORIET.

1277
00:36:43,500 --> 00:36:44,200
Ik had het hierover

1278
00:36:44,200 --> 00:36:44,833
DE ANDERE DAG.

1279
00:36:44,833 --> 00:36:45,733
Ik ging LETTERLIJK met elkaar om

1280
00:36:45,733 --> 00:36:51,133
AL MIJN ZWARTE VRIEND, EN...

1281
00:36:51,133 --> 00:36:53,667
EN, UH, EN IK HERINNEER

1282
00:36:53,667 --> 00:36:54,900
Ik had zoiets van 'TAMAMBE',

1283
00:36:54,900 --> 00:36:57,633
OF WAT DAN OOK.

1284
00:36:57,633 --> 00:36:59,533
TAPIJSTER - HET IS IETS WILDS,

1285
00:36:59,533 --> 00:37:02,200
WEET JE?

1286
00:37:02,200 --> 00:37:03,733
Het is iets geks.

1287
00:37:03,733 --> 00:37:04,900
Ik bedoel, dat is waarom ze dat nodig hebben

1288
00:37:04,900 --> 00:37:05,867
GOOGLE IN DE BEZORGKAMER,

1289
00:37:05,867 --> 00:37:06,900
Ik denk, toch?

1290
00:37:06,900 --> 00:37:07,900
HET IS OVERAL ANDERS.

1291
00:37:07,900 --> 00:37:09,233
WAAROM DAAR NIET, toch?

1292
00:37:09,233 --> 00:37:10,367
Dus toen haar moeder zo was,

1293
00:37:10,367 --> 00:37:13,567
Ik ga je "TAMAMBO" noemen.

1294
00:37:13,567 --> 00:37:15,433
GOOGLE ZOU OPKOMEN EN ZEGGEN:

1295
00:37:15,433 --> 00:37:17,867
"BEDOELDE JE JENNIFER?"

1296
00:37:23,667 --> 00:37:24,700
EN HAAR MOEDER ZOU ZIJN VAN:

1297
00:37:24,700 --> 00:37:27,200
"JA, GOOGLE, dat bedoelde ik inderdaad

1298
00:37:27,200 --> 00:37:31,333
JENNIFER, DANK JE WEL."

1299
00:37:31,333 --> 00:37:32,167
NEE, TAMAMBE.

1300
00:37:32,167 --> 00:37:33,367
Dus ik ben aan het rondhangen

1301
00:37:33,367 --> 00:37:36,833
MET TAPIOCA EN, UH,

1302
00:37:36,833 --> 00:37:38,833
TEMPURA OF IETS,

1303
00:37:38,833 --> 00:37:39,633
EN WAT ZEI ZE?

1304
00:37:39,633 --> 00:37:41,167
ZE... ZE WAS 'MEISJE'.

1305
00:37:41,167 --> 00:37:42,067
ZOALS, IK ZAL NIET RACISTISCH DOEN

1306
00:37:42,067 --> 00:37:43,767
INDRUK, MAAK U DUS GEEN ZORGEN.

1307
00:37:43,767 --> 00:37:47,067
MAAR ZE WAS ALS: "MEISJE!"

1308
00:37:53,600 --> 00:37:54,367
Ik bedoel, zoals, we waren, zoals,

1309
00:37:54,367 --> 00:37:58,500
MID-DUBBEL NEDERLANDS EN UH--

1310
00:37:58,500 --> 00:37:59,233
EN IK BEN ZOALS,

1311
00:37:59,233 --> 00:37:59,900
"Hou op met schreeuwen.

1312
00:37:59,900 --> 00:38:04,333
WIJ ZIJN NIET BIJ DE FILMS."

1313
00:38:04,333 --> 00:38:07,067
[applaus]

1314
00:38:07,067 --> 00:38:10,100
DANK U.

1315
00:38:10,100 --> 00:38:12,367
DANK U.

1316
00:38:12,367 --> 00:38:13,067
Ik ben blij dat jullie

1317
00:38:13,067 --> 00:38:13,700
LACHT DAAR OM.

1318
00:38:13,700 --> 00:38:15,133
DAT WERKT NIET ALTIJD,

1319
00:38:15,133 --> 00:38:16,733
Ik zal eerlijk tegen je zijn.

1320
00:38:16,733 --> 00:38:17,733
Ik bedoel, niets werkt

1321
00:38:17,733 --> 00:38:19,133
100% VAN DE TIJD, toch?

1322
00:38:19,133 --> 00:38:20,533
BEHALVE MEXICANEN.

1323
00:38:20,533 --> 00:38:23,233
Ik heb gemerkt--

1324
00:38:23,233 --> 00:38:24,700
DAT IS DE ENE?

1325
00:38:24,700 --> 00:38:25,433
BOE!

1326
00:38:25,433 --> 00:38:26,167
RECHTS?

1327
00:38:26,167 --> 00:38:27,667
BOE, MEXICANEN.

1328
00:38:27,667 --> 00:38:28,733
Ik hoor je.

1329
00:38:28,733 --> 00:38:30,800
Jullie prediken

1330
00:38:30,800 --> 00:38:32,800
AAN HET KOOR.

1331
00:38:34,867 --> 00:38:36,333
Dus kont spelen, jongens,

1332
00:38:36,333 --> 00:38:37,800
WAT DENKEN JULLIE?

1333
00:38:37,800 --> 00:38:38,767
VOOR OF TEGEN?

1334
00:38:38,767 --> 00:38:39,433
ELKE NACHT?

1335
00:38:39,433 --> 00:38:41,733
OKÉ.

1336
00:38:41,733 --> 00:38:43,100
Ik heb met twee soorten te maken gehad

1337
00:38:43,100 --> 00:38:44,300
VAN JONGENS ALS HET KOMT

1338
00:38:44,300 --> 00:38:46,467
AAN MIJN PERSOONLIJKE LUL.

1339
00:38:46,467 --> 00:38:49,400
Eh, er is zo'n kerel die dat doet

1340
00:38:49,400 --> 00:38:51,100
ERKENT HET NOOIT, toch?

1341
00:38:51,100 --> 00:38:52,067
ZOALS, DE HELE TIJD

1342
00:38:52,067 --> 00:38:53,100
JE BENT NOOIT SAMEN...

1343
00:38:53,100 --> 00:38:54,233
DAT IS GEWELDIG OMDAT WIE

1344
00:38:54,233 --> 00:38:55,133
Heeft u extra onderhoud nodig?

1345
00:38:55,133 --> 00:38:56,500
KAN IK WAT-WAT KRIJGEN, DAMES?

1346
00:38:56,500 --> 00:38:58,167
>> vrouwen: WAT-WAT!

1347
00:38:58,167 --> 00:39:02,900
>> BEDANKT, ZUSTERVRIENDEN.

1348
00:39:02,900 --> 00:39:04,533
Die kerel is geweldig, toch?

1349
00:39:04,533 --> 00:39:05,367
U WEET WAT U KRIJGT

1350
00:39:05,367 --> 00:39:06,067
MET DIE MAN.

1351
00:39:06,067 --> 00:39:06,967
EN DAN IS ER HET ANDERE SOORT

1352
00:39:06,967 --> 00:39:09,067
VAN DE KEREL DIE ER VOOR GAAT

1353
00:39:09,067 --> 00:39:11,067
ONMIDDELLIJK.

1354
00:39:11,067 --> 00:39:12,167
ZO, JE BENT ZELFS NIET

1355
00:39:12,167 --> 00:39:13,067
NOG VOLLEDIG KUSSEN,

1356
00:39:13,067 --> 00:39:13,900
En hij probeert je te grijpen

1357
00:39:13,900 --> 00:39:15,067
ALS EEN BOWLINGBAL.

1358
00:39:15,067 --> 00:39:17,533
JE HEBT zoiets van: "NEE!"

1359
00:39:20,800 --> 00:39:21,533
Hij zegt: "Je zei

1360
00:39:21,533 --> 00:39:22,533
JE HOUDT VAN JEFF DUNHAM."

1361
00:39:22,533 --> 00:39:25,633
JE HEBT zoiets van: "NEE!"

1362
00:39:27,867 --> 00:39:29,300
Je kunt die jongens niet vertrouwen,

1363
00:39:29,300 --> 00:39:30,833
ALLES GOED.

1364
00:39:30,833 --> 00:39:31,533
Dus ik was aan het daten

1365
00:39:31,533 --> 00:39:32,433
DE EERSTE SOORT KEREL,

1366
00:39:32,433 --> 00:39:33,833
GEEN KONTSPEL.

1367
00:39:33,833 --> 00:39:35,467
ZOALS, DE SEKS WAS ZEER VANILLE.

1368
00:39:35,467 --> 00:39:37,067
ER WAS GEEN GRAPPIGE ZAAK,

1369
00:39:37,067 --> 00:39:37,900
GEEN VUILE PRATEN.

1370
00:39:37,900 --> 00:39:38,733
ALS IK HEM VERZONDEN

1371
00:39:38,733 --> 00:39:39,400
EEN ONDEUGENDE FOTO,

1372
00:39:39,400 --> 00:39:40,200
Hij zou gewoon terugschrijven,

1373
00:39:40,200 --> 00:39:42,067
"DANK," ZOALS IK HEM HEB GEZOND

1374
00:39:42,067 --> 00:39:43,600
EEN FAX DIE HIJ NODIG had.

1375
00:39:43,600 --> 00:39:45,167
ZOALS IK HEM HAD DOORGESTUURD

1376
00:39:45,167 --> 00:39:47,567
EEN E-VITE.

1377
00:39:47,567 --> 00:39:48,633
DUS WAREN WE SAMEN

1378
00:39:48,633 --> 00:39:49,433
VOOR, ZOALS, JAREN,

1379
00:39:49,433 --> 00:39:51,067
EN OP EEN NACHT, UIT HET NIKS,

1380
00:39:51,067 --> 00:39:53,067
We zijn aan het diner, en hij zegt:

1381
00:39:53,067 --> 00:39:53,733
"Ik wil graag praten

1382
00:39:53,733 --> 00:39:55,133
OVER IETS.

1383
00:39:55,133 --> 00:39:56,067
Ik wil graag praten

1384
00:39:56,067 --> 00:39:58,300
OVER KONTSPEL."

1385
00:39:58,300 --> 00:39:59,233
EN ik ben zo,

1386
00:39:59,233 --> 00:40:01,733
"IS DAT EEN BROADWAY-SHOW?

1387
00:40:01,733 --> 00:40:03,333
DIE SHOW KLINKT GEWELDIG.

1388
00:40:03,333 --> 00:40:05,667
Laten we naar die show gaan kijken."

1389
00:40:05,667 --> 00:40:07,200
EN HIJ zegt: "NEE, KONTSPEEL."

1390
00:40:07,200 --> 00:40:09,100
En terwijl ik hem vragen stel,

1391
00:40:09,100 --> 00:40:09,933
Ik besef dat hij dat niet heeft gedaan

1392
00:40:09,933 --> 00:40:10,967
Dacht er helemaal over.

1393
00:40:10,967 --> 00:40:11,733
Omdat ik net zo was,

1394
00:40:11,733 --> 00:40:12,833
"BEDOEL JE JOU OF MIJ?"

1395
00:40:12,833 --> 00:40:14,000
EN HIJ WAS ALS: "OH."

1396
00:40:14,000 --> 00:40:17,733
Ik had zoiets van: "OH, JEZUS, NEE.

1397
00:40:17,733 --> 00:40:18,400
DIT IS NIET

1398
00:40:18,400 --> 00:40:21,200
EEN BRAINSTORM-SESH HIER.

1399
00:40:21,200 --> 00:40:24,733
JE POWERPOINT, BUDDY."

1400
00:40:24,733 --> 00:40:26,667
Dus die avond dacht ik:

1401
00:40:26,667 --> 00:40:27,867
Ik ga hem bellen op zijn bluff.

1402
00:40:27,867 --> 00:40:28,900
Ik maak normaal gesproken geen grapjes

1403
00:40:28,900 --> 00:40:29,567
IN DE SLAAPKAMER,

1404
00:40:29,567 --> 00:40:31,333
Maar ik had zoiets van: "FUCK DEZE KEREL."

1405
00:40:31,333 --> 00:40:33,867
DUS...

1406
00:40:33,867 --> 00:40:34,967
Ik heb zoiets van: "DEZE J.V.-SPELER

1407
00:40:34,967 --> 00:40:36,600
KRIJGT HET VAN MIJ."

1408
00:40:36,600 --> 00:40:40,333
DUS...

1409
00:40:40,333 --> 00:40:41,867
Dus we zijn aan het vrijen,

1410
00:40:41,867 --> 00:40:43,067
EN IK BEN ZOALS,

1411
00:40:43,067 --> 00:40:44,833
"PSST, WAAR IS

1412
00:40:44,833 --> 00:40:47,200
Al het kontspel?"

1413
00:40:47,200 --> 00:40:49,400
EN ALS EEN Bang gemaakt kind,

1414
00:40:49,400 --> 00:40:53,000
HIJ GAAT: "Vanavond?"

1415
00:40:53,000 --> 00:40:56,633
EN IK HEB zoiets van: "UH-HUH."

1416
00:40:56,633 --> 00:40:58,433
EN HIJ KAN NIET DENKEN - HIJ GAAT,

1417
00:40:58,433 --> 00:40:59,900
"Nou, heb je gedoucht?"

1418
00:40:59,900 --> 00:41:01,067
Ik zei: "Ik ga niet

1419
00:41:01,067 --> 00:41:01,900
Beantwoord dat, want dat ben ik niet

1420
00:41:01,900 --> 00:41:03,167
EEN DAKLOZE VROUW."

1421
00:41:03,167 --> 00:41:05,967
Eh, gewoon een beetje schizofreen

1422
00:41:05,967 --> 00:41:09,333
MET EEN KAR ALS: "WAS ME!"

1423
00:41:13,067 --> 00:41:13,900
DUS KAN HIJ NIET DENKEN

1424
00:41:13,900 --> 00:41:15,200
VAN ELKE ANDERE MANIER OM TE STALLEN,

1425
00:41:15,200 --> 00:41:16,700
Dus dit is wat hij doet, oké?

1426
00:41:16,700 --> 00:41:17,933
DIT IS MIJN LUL.

1427
00:41:17,933 --> 00:41:18,600
DIT IS ZIJN VINGER.

1428
00:41:18,600 --> 00:41:22,667
HIJ GAAT ZO.

1429
00:41:22,667 --> 00:41:24,900
EN HIJ HOUDT HET DAAR.

1430
00:41:24,900 --> 00:41:25,933
ALSOF HIJ HET CONTROLEERDE

1431
00:41:25,933 --> 00:41:29,200
VOOR EEN PULSE.

1432
00:41:29,200 --> 00:41:30,133
ZOALS HIJ DACHT AAN EEN GROUNDHOG

1433
00:41:30,133 --> 00:41:31,167
Het zou kunnen dat hij eruit zou komen, en dat had hij ook gedaan

1434
00:41:31,167 --> 00:41:35,267
AAN WHAC-A-MOLE IT.

1435
00:41:35,267 --> 00:41:37,500
EN DAN VUIST IK HEM

1436
00:41:37,500 --> 00:41:41,067
ALSof je het niet zou geloven.

1437
00:41:41,067 --> 00:41:44,067
[gejuich en applaus]

1438
00:41:45,300 --> 00:41:49,367
HIJ IS DOOD.

1439
00:41:49,367 --> 00:41:51,133
OH GOD, JULLIE ZIJN GEWELDIG.

1440
00:41:51,133 --> 00:41:51,800
Ik-serieus,

1441
00:41:51,800 --> 00:41:53,833
SOMS GAAT DAT ZO ONWAAR,

1442
00:41:53,833 --> 00:41:54,500
EN TIJDENS EEN SET,

1443
00:41:54,500 --> 00:41:55,600
Ik wil alleen maar tikken.

1444
00:41:55,600 --> 00:41:56,833
Ik heb dit beeld gehad.

1445
00:41:56,833 --> 00:41:58,567
NIET ZOALS EEN WORSELTAP UIT,

1446
00:41:58,567 --> 00:41:59,767
Maar gewoon een soort zachte schoen

1447
00:41:59,767 --> 00:42:00,700
UIT DE KAMER

1448
00:42:00,700 --> 00:42:02,167
IN EEN ONGEWENSTE SITUATIE.

1449
00:42:02,167 --> 00:42:03,900
ZOALS: WAAROM KUNNEN WE DAT NIET DOEN?

1450
00:42:03,900 --> 00:42:05,533
Ik werkte bij deze club,

1451
00:42:05,533 --> 00:42:06,567
En ik liep naar binnen

1452
00:42:06,567 --> 00:42:07,233
DE EERSTE NACHT.

1453
00:42:07,233 --> 00:42:08,700
EN IK REALISEERDE BIJ DEZE CLUB,

1454
00:42:08,700 --> 00:42:09,933
ER WAS EEN BADKAMERBEHEERDER.

1455
00:42:09,933 --> 00:42:11,267
HEB JE OOIT ZO GEWEEST,

1456
00:42:11,267 --> 00:42:13,233
"OH, DOPE, EEN BADKAMERBEWEERDER

1457
00:42:13,233 --> 00:42:14,067
WERKT HIER."

1458
00:42:14,067 --> 00:42:15,267
Nee, jij bent zo,

1459
00:42:15,267 --> 00:42:16,400
"Ah, het is ongemakkelijk."

1460
00:42:16,400 --> 00:42:17,933
Ze haten je.

1461
00:42:17,933 --> 00:42:19,167
JE HAAT – JE BENT ZOALS,

1462
00:42:19,167 --> 00:42:20,233
"O, alsjeblieft."

1463
00:42:20,233 --> 00:42:21,700
ZOALS, JE WEET DAT HET ONNODIG IS.

1464
00:42:21,700 --> 00:42:22,433
BENT U OOIT PIST,

1465
00:42:22,433 --> 00:42:23,167
‘Hoe ga ik hier weg?

1466
00:42:23,167 --> 00:42:26,933
ZONDER EEN STARBURST?

1467
00:42:26,933 --> 00:42:27,600
Ik ga niet graag

1468
00:42:27,600 --> 00:42:28,467
ZONDER DAT IEMAND LUISTERT."

1469
00:42:28,467 --> 00:42:30,300
NEE.

1470
00:42:30,300 --> 00:42:31,333
Ik ga naar de badkamer

1471
00:42:31,333 --> 00:42:32,067
DE EERSTE NACHT,

1472
00:42:32,067 --> 00:42:33,233
EN DE BADKAMERBEHEERDER

1473
00:42:33,233 --> 00:42:34,800
Houdt mij tegen bij de deur.

1474
00:42:34,800 --> 00:42:35,667
EN ZE IS ALS,

1475
00:42:35,667 --> 00:42:39,500
"UH, ze zijn nu allemaal vol,

1476
00:42:39,500 --> 00:42:40,600
DUS MOET JE MOETEN

1477
00:42:40,600 --> 00:42:42,867
WACHT EEN MINUUT."

1478
00:42:42,867 --> 00:42:44,133
En ik heb zoiets van: "Ja, ja,

1479
00:42:44,133 --> 00:42:45,367
IK WEET HOE BADKAMERS WERKEN."

1480
00:42:45,367 --> 00:42:48,167
UH, ALS ZE DAT NIET HAD GEZEGD

1481
00:42:48,167 --> 00:42:49,067
DAT, IK WAS GEWOON GOED GAAN

1482
00:42:49,067 --> 00:42:50,067
EN BEGIN MET PONDEN

1483
00:42:50,067 --> 00:42:51,300
OP ALLE STALEN,

1484
00:42:51,300 --> 00:42:52,733
OMHOOG EN NEER MET EEN SHIV.

1485
00:42:52,733 --> 00:42:55,767
"NEE!"

1486
00:42:55,767 --> 00:42:56,800
Plassen in de wastafel.

1487
00:42:56,800 --> 00:43:00,300
"Ik doe wat ik wil,

1488
00:43:00,300 --> 00:43:02,467
BADKAMERBEHEERDER!"

1489
00:43:05,200 --> 00:43:05,933
Ik kom eruit,

1490
00:43:05,933 --> 00:43:07,367
Ze overhandigt mij een papieren handdoek.

1491
00:43:07,367 --> 00:43:09,367
"DANK U.

1492
00:43:09,367 --> 00:43:10,700
Als je mij niet had gered,

1493
00:43:10,700 --> 00:43:11,833
Ik zou gewoon bloeden

1494
00:43:11,833 --> 00:43:12,700
EN DRUPPELDE ALS STIGMATA.

1495
00:43:12,700 --> 00:43:16,700
DANK U."

1496
00:43:16,700 --> 00:43:18,067
ZO ONNODIG.

1497
00:43:18,067 --> 00:43:19,167
DUS DE LAATSTE NACHT

1498
00:43:19,167 --> 00:43:20,233
Ik ben bij deze club,

1499
00:43:20,233 --> 00:43:21,267
Ik ga naar de badkamer.

1500
00:43:21,267 --> 00:43:22,433
Ze kijkt naar de muur.

1501
00:43:22,433 --> 00:43:23,433
Dus ik zeg: "OH, GOED."

1502
00:43:23,433 --> 00:43:24,833
Ik ga rechts de stal in.

1503
00:43:24,833 --> 00:43:25,700
EN IK GA NIET

1504
00:43:25,700 --> 00:43:26,667
ZEG IETS GROOTS.

1505
00:43:26,667 --> 00:43:27,867
Maar ik ben daarbinnen

1506
00:43:27,867 --> 00:43:30,167
SLECHTS EEN TON WARMTE DALEN,

1507
00:43:30,167 --> 00:43:32,667
GEWOON...

1508
00:43:32,667 --> 00:43:34,900
HET MASSACEREN VAN DEZE KOM,

1509
00:43:34,900 --> 00:43:39,200
GEWOON--

1510
00:43:39,200 --> 00:43:40,600
Ik sms mensen zoals,

1511
00:43:40,600 --> 00:43:43,633
"BEN IK STERF?"

1512
00:43:43,633 --> 00:43:44,300
HET IS ALS,

1513
00:43:44,300 --> 00:43:45,267
"UW ZUS IS EEN VERPLEEGSTER."

1514
00:43:45,267 --> 00:43:48,933
DAT soort dingen.

1515
00:43:48,933 --> 00:43:50,100
AAN VEEL VAN MIJN FAMILIE,

1516
00:43:50,100 --> 00:43:55,233
Ik schreef net: "Tot ziens."

1517
00:43:55,233 --> 00:43:56,867
ZOALS, WAT JE OOK BENT,

1518
00:43:56,867 --> 00:43:58,300
ZOALS, DRIEVOUDIG.

1519
00:43:58,300 --> 00:44:01,100
UH...

1520
00:44:01,100 --> 00:44:01,800
Het spijt me,

1521
00:44:01,800 --> 00:44:03,233
NIETS VAN DAT IS GEBEURD.

1522
00:44:03,233 --> 00:44:04,800
Jongens, dat is allemaal niet gebeurd.

1523
00:44:04,800 --> 00:44:05,867
JIJ TWEE, JIJ TWEE,

1524
00:44:05,867 --> 00:44:06,933
NIETS VAN DAT IS GEBEURD.

1525
00:44:06,933 --> 00:44:08,067
Hé, wist je dat

1526
00:44:08,067 --> 00:44:10,800
Is er een show?

1527
00:44:10,800 --> 00:44:12,900
[applaus]

1528
00:44:12,900 --> 00:44:14,233
KOM OP, JE BENT MOOI.

1529
00:44:14,233 --> 00:44:15,233
STOP GEWOON MET PRATEN.

1530
00:44:15,233 --> 00:44:18,067
Nee, ik waardeer je

1531
00:44:18,067 --> 00:44:19,100
ONDERSTEUNING VAN LIVE-KOMEDIE.

1532
00:44:19,100 --> 00:44:22,067
Nee, dat is allemaal niet gebeurd.

1533
00:44:22,067 --> 00:44:23,233
Ik heb het niet echt gedaan...

1534
00:44:23,233 --> 00:44:24,600
JULLIE, OH, MIJN GOD,

1535
00:44:24,600 --> 00:44:26,267
JONGENS, DAN GEWOON--WAT GAAT--

1536
00:44:26,267 --> 00:44:27,367
Waar hebben jullie het over?

1537
00:44:27,367 --> 00:44:28,400
WAT GEBEURT ER?

1538
00:44:28,400 --> 00:44:29,133
O, hou je van mij?

1539
00:44:29,133 --> 00:44:29,800
HET is--

1540
00:44:29,800 --> 00:44:30,600
>> HET IS HUN VERJAARDAG.

1541
00:44:30,600 --> 00:44:32,700
>> OH, MIJN GOD, HERINNER JE JE

1542
00:44:32,700 --> 00:44:33,567
Dat het mij niets kan schelen?

1543
00:44:33,567 --> 00:44:35,067
Nee, ik maak maar een grapje.

1544
00:44:35,067 --> 00:44:39,367
Nee, dat is spannend.

1545
00:44:39,367 --> 00:44:40,867
HOEVEEL JAAR?

1546
00:44:40,867 --> 00:44:41,533
Ik maak maar een grapje.

1547
00:44:41,533 --> 00:44:45,100
Het maakt mij niet uit, het maakt mij niet uit.

1548
00:44:45,100 --> 00:44:46,467
Nee, het maakt mij niet uit.

1549
00:44:46,467 --> 00:44:47,367
Nee, maakt het jullie uit?

1550
00:44:47,367 --> 00:44:48,067
NEE?

1551
00:44:48,067 --> 00:44:48,800
Oké, sorry.

1552
00:44:48,800 --> 00:44:50,133
Sorry, het boeit niemand.

1553
00:44:50,133 --> 00:44:52,633
NIEMAND BELAAT.

1554
00:44:52,633 --> 00:44:53,600
Nee, maar serieus, DANK U

1555
00:44:53,600 --> 00:44:54,567
Jongens, heel erg bedankt voor jullie komst.

1556
00:44:54,567 --> 00:44:57,967
NIEMAND BELAAT.

1557
00:44:57,967 --> 00:44:59,600
WAT IS JE NAAM?

1558
00:44:59,600 --> 00:45:00,267
>> ERIN.

1559
00:45:00,267 --> 00:45:00,933
>> DAT WAS EEN TEST.

1560
00:45:00,933 --> 00:45:04,567
NIEMAND boeit het, ERIN.

1561
00:45:04,567 --> 00:45:05,233
Jullie zijn zo schattig.

1562
00:45:05,233 --> 00:45:05,900
HET SPIJT ME.

1563
00:45:05,900 --> 00:45:06,633
BEDANKT VOOR UW BESTEDEN

1564
00:45:06,633 --> 00:45:07,367
JOUW VERJAARDAG MET MIJ.

1565
00:45:07,367 --> 00:45:08,233
MAMMA, DANK U.

1566
00:45:08,233 --> 00:45:09,067
Het spijt me dat je moet gaan zitten

1567
00:45:09,067 --> 00:45:09,733
NAAST JE DOCHTER

1568
00:45:09,733 --> 00:45:11,533
ALS IK HET OVER SPERMA HEB

1569
00:45:11,533 --> 00:45:14,100
DE HELE TIJD.

1570
00:45:14,100 --> 00:45:15,067
WAAR STAAT JE

1571
00:45:15,067 --> 00:45:17,800
OP KONTSPELEN, MAM?

1572
00:45:17,800 --> 00:45:18,467
BENT U GOED?

1573
00:45:18,467 --> 00:45:19,167
Oké, dat wil je niet

1574
00:45:19,167 --> 00:45:19,800
HAAR OM TE WETEN,

1575
00:45:19,800 --> 00:45:24,500
Maar je kunt niet genoeg krijgen, oké.

1576
00:45:24,500 --> 00:45:25,767
Jullie zullen het niet vergeten

1577
00:45:25,767 --> 00:45:27,767
DIT VERJAARDAG.

1578
00:45:32,067 --> 00:45:32,667
WAT BEN IK--

1579
00:45:32,667 --> 00:45:33,367
Waar heb ik het over?

1580
00:45:33,367 --> 00:45:34,167
ZOALS, WAAR had ik het over

1581
00:45:34,167 --> 00:45:34,833
Voordat ik net sprak

1582
00:45:34,833 --> 00:45:35,500
AAN JULLIE?

1583
00:45:35,500 --> 00:45:36,267
HERINNER IEDEREEN?

1584
00:45:36,267 --> 00:45:40,700
SCHIJTEN.

1585
00:45:40,700 --> 00:45:43,067
[applaus]

1586
00:45:43,067 --> 00:45:44,467
IK HOU VAN JULLIE.

1587
00:45:44,467 --> 00:45:46,633
Ik hou verdomd van deze menigte.

1588
00:45:46,633 --> 00:45:49,633
[gejuich en applaus]

1589
00:45:51,333 --> 00:45:53,233
OOK DE ZOETSTE STEM.

1590
00:45:53,233 --> 00:45:56,833
"SCHIJTEN."

1591
00:45:56,833 --> 00:45:58,700
O GOD, IK WENS DAT DAT GEBEURDE.

1592
00:45:58,700 --> 00:46:00,067
ZOALS, IK WENS DAT IK KAN...

1593
00:46:00,067 --> 00:46:00,667
OM DAT TE DOEN.

1594
00:46:00,667 --> 00:46:02,200
Maar ik heb het gedaan, ik heb gewoon...

1595
00:46:02,200 --> 00:46:03,700
Ze keek naar de muur,

1596
00:46:03,700 --> 00:46:04,800
EN ik heb zoiets van, UH--

1597
00:46:04,800 --> 00:46:06,167
Ik hoor dat ze huilt,

1598
00:46:06,167 --> 00:46:07,600
Dus ik ben zo,

1599
00:46:07,600 --> 00:46:09,267
"Excuseer mij, eh, ik ben er

1600
00:46:09,267 --> 00:46:11,367
OM MIJN HANDEN TE WASSEN ZODAT JIJ...

1601
00:46:11,367 --> 00:46:12,600
Je kunt je beter klaarmaken.

1602
00:46:12,600 --> 00:46:14,600
Eh..."

1603
00:46:18,600 --> 00:46:19,967
Nee, ze huilt.

1604
00:46:19,967 --> 00:46:20,633
Nee, ik had zoiets van,

1605
00:46:20,633 --> 00:46:21,333
"Nou, wat is er mis?

1606
00:46:21,333 --> 00:46:22,400
ZOALS, IS HET UW KEUZES?

1607
00:46:22,400 --> 00:46:26,800
ZOALS WAT is, eh..."

1608
00:46:26,800 --> 00:46:28,133
Nee, ik vroeg haar wat er mis was,

1609
00:46:28,133 --> 00:46:29,067
EN ZE WAS ALS, ZE VERTELDE ME,

1610
00:46:29,067 --> 00:46:30,633
Ze had zoiets van: "MIJN HOND STERF."

1611
00:46:30,633 --> 00:46:32,067
Dus ik dacht: "Het spijt me zo.

1612
00:46:32,067 --> 00:46:32,700
Ik ben daar geweest.

1613
00:46:32,700 --> 00:46:34,067
"Ik ga wat foto's voor ons halen.

1614
00:46:34,067 --> 00:46:34,767
WE GAAN RAAR WORDEN

1615
00:46:34,767 --> 00:46:35,500
HIER VANAVOND, OK?

1616
00:46:35,500 --> 00:46:37,367
JIJ EN IK."

1617
00:46:37,367 --> 00:46:38,600
EN ZE GAAT,

1618
00:46:38,600 --> 00:46:39,767
‘HET VOELT ECHT NIET

1619
00:46:39,767 --> 00:46:44,500
ZOALS ZES JAAR GELEDEN."

1620
00:46:44,500 --> 00:46:45,667
WAT ZEG JE?

1621
00:46:45,667 --> 00:46:46,667
Ik keek alleen maar recht naar haar

1622
00:46:46,667 --> 00:46:48,667
EN GEWOON...

1623
00:46:50,633 --> 00:46:51,800
WAT DOE JE?

1624
00:46:51,800 --> 00:46:52,467
Ik heb de eigenaar gevonden,

1625
00:46:52,467 --> 00:46:53,267
Ik had zoiets van: "ZE DOET

1626
00:46:53,267 --> 00:46:54,733
Een hoop klap daarbinnen.

1627
00:46:54,733 --> 00:46:56,733
JE MOET VAN HAAR VERWIJDEREN."

1628
00:47:01,267 --> 00:47:03,700
Ik, uh, ik ben echt geweest

1629
00:47:03,700 --> 00:47:04,767
GENIETEN VAN ONDERWEG ZIJN

1630
00:47:04,767 --> 00:47:06,100
OOIT SINDS HET GEBRADEN OMDAT

1631
00:47:06,100 --> 00:47:07,733
Ik ben onderweg geweest, zoals,

1632
00:47:07,733 --> 00:47:09,333
Jarenlang, maar, uh, maar

1633
00:47:09,333 --> 00:47:11,667
MENSEN hadden geen idee wie ik was,

1634
00:47:11,667 --> 00:47:12,500
ZODAT ZE EEN FOTO ZOUDEN ZIEN

1635
00:47:12,500 --> 00:47:13,300
VAN MIJ, EN ZE ZOUDEN ZIJN ALS:

1636
00:47:13,300 --> 00:47:14,467
"Oh, ze ziet er lief uit.

1637
00:47:14,467 --> 00:47:15,667
Ze ziet er een beetje uit als AMISH,

1638
00:47:15,667 --> 00:47:17,267
JE WEET HET.

1639
00:47:17,267 --> 00:47:19,500
ZOALS, UH, EEN SOORT KOOL PATCHY

1640
00:47:19,500 --> 00:47:21,567
BOVEN, TOCH?

1641
00:47:21,567 --> 00:47:22,900
We moeten de familie meenemen.

1642
00:47:22,900 --> 00:47:23,567
Ik wed dat ze het heeft over:

1643
00:47:23,567 --> 00:47:24,400
ZOALS, WINKELEN."

1644
00:47:24,400 --> 00:47:25,100
En dan komen ze hier,

1645
00:47:25,100 --> 00:47:27,900
EN IK HEB zoiets van: "MIJN KUTJE..."

1646
00:47:32,733 --> 00:47:33,700
MAAR HET IS NU VEEL BETER

1647
00:47:33,700 --> 00:47:34,367
'OORZAAK, ZOALS,

1648
00:47:34,367 --> 00:47:35,300
VEEL MENSEN ZIEN DAT GEBRADEN,

1649
00:47:35,300 --> 00:47:36,067
En ze zijn gewoon zo,

1650
00:47:36,067 --> 00:47:37,433
"OH, ZE IS EEN SLECHT PERSOON,"

1651
00:47:37,433 --> 00:47:38,600
DUS DAT BETEKENT JULLIE

1652
00:47:38,600 --> 00:47:39,433
ZIJN OOK VUILZAKKEN,

1653
00:47:39,433 --> 00:47:41,233
En ik waardeer het dat je naar buiten komt.

1654
00:47:41,233 --> 00:47:42,300
[gejuich en applaus]

1655
00:47:42,300 --> 00:47:43,867
Jullie zijn slechte mensen.

1656
00:47:43,867 --> 00:47:47,433
[gejuich en applaus]

1657
00:47:47,433 --> 00:47:50,933
DANK U, SLECHTE MENSEN.

1658
00:47:50,933 --> 00:47:52,300
Maar ik heb echt geluk gehad.

1659
00:47:52,300 --> 00:47:53,500
ZOALS, MIJN HELE LEVEN,

1660
00:47:53,500 --> 00:47:55,267
IK VOND VRIENDEN ZOALS IK.

1661
00:47:55,267 --> 00:47:56,367
ZOALS OP JONGE LEEFTIJD VOND IK

1662
00:47:56,367 --> 00:47:57,300
MEISJES DIE NET ALS IK WAREN.

1663
00:47:57,300 --> 00:47:58,867
Alsof we allemaal hoeren waren.

1664
00:47:58,867 --> 00:48:00,067
WEET JE?

1665
00:48:00,067 --> 00:48:01,467
GEWOON KLEINE DRANKEN

1666
00:48:01,467 --> 00:48:02,467
ROND RENNEN.

1667
00:48:02,467 --> 00:48:03,567
MAAR IN ELKE GROEP

1668
00:48:03,567 --> 00:48:04,533
VAN MEISJES,

1669
00:48:04,533 --> 00:48:05,733
ER IS ALTIJD EEN

1670
00:48:05,733 --> 00:48:07,233
Dat is het sletterigste, weet je?

1671
00:48:07,233 --> 00:48:08,867
Als je die vriend niet hebt,

1672
00:48:08,867 --> 00:48:09,667
JIJ BENT DIE VRIEND.

1673
00:48:09,667 --> 00:48:13,100
LATEN WE ECHT ZIJN.

1674
00:48:13,100 --> 00:48:14,067
EN IK WAS HET NIET

1675
00:48:14,067 --> 00:48:15,100
IN MIJN GROEP VRIENDEN.

1676
00:48:15,100 --> 00:48:17,100
SHOCKER WAS MIJN BIJNAAM.

1677
00:48:22,900 --> 00:48:25,267
MAAR NEE, IN MIJN GROEP FRIE--

1678
00:48:25,267 --> 00:48:26,300
IN MIJN... DE sletterigste van ons

1679
00:48:26,300 --> 00:48:27,267
WAS DIT MEISJE KATIE.

1680
00:48:27,267 --> 00:48:28,167
En dat deden we niet

1681
00:48:28,167 --> 00:48:29,067
BEOORDEL HAAR DAAR VOOR.

1682
00:48:29,067 --> 00:48:30,833
Maar zij zou het niet bezitten.

1683
00:48:30,833 --> 00:48:31,533
ZO SNEL ALS ZIJ

1684
00:48:31,533 --> 00:48:32,467
ZOU EEN VRIENDJE HEBBEN,

1685
00:48:32,467 --> 00:48:33,400
Ze zou beginnen met acteren

1686
00:48:33,400 --> 00:48:35,567
ZOALS MOEDER TERESA, WEET JE?

1687
00:48:35,567 --> 00:48:37,233
Ze zou anders lopen.

1688
00:48:37,233 --> 00:48:38,233
Ze sprak anders.

1689
00:48:38,233 --> 00:48:38,967
ZOALS, IK HERINNEER ÉÉN KEER

1690
00:48:38,967 --> 00:48:39,600
Ze liep mee

1691
00:48:39,600 --> 00:48:40,467
HAAR NIEUWE VRIEND.

1692
00:48:40,467 --> 00:48:41,200
ZE WAS ALS,

1693
00:48:41,200 --> 00:48:42,267
"ADAM EN IK ZIJN OPGEWONDEN

1694
00:48:42,267 --> 00:48:45,100
JE KAN BIJ ONS BINNENKOMEN VOOR DE BRUNCH."

1695
00:48:45,100 --> 00:48:46,433
Ik dacht: "Ik heb je geholpen

1696
00:48:46,433 --> 00:48:48,800
KRIJG ZAAD UIT JE HAAR.

1697
00:48:53,367 --> 00:48:55,267
VERGEET NIET: WIJ HEBBEN GEPROBEERD PINDA'S TE GEBRUIKEN

1698
00:48:55,267 --> 00:48:56,400
BOTER omdat we stom zijn,

1699
00:48:56,400 --> 00:49:00,367
ONTHOUD?"

1700
00:49:00,367 --> 00:49:01,467
Daar hebben we het niet over gehad

1701
00:49:01,467 --> 00:49:04,667
BIJ BRUNCH MET ADAM.

1702
00:49:04,667 --> 00:49:07,767
Dus verhuisde ze naar Connecticut

1703
00:49:07,767 --> 00:49:09,233
EN, ZOALS, GING TROUWEN,

1704
00:49:09,233 --> 00:49:09,900
EN ZE HAD

1705
00:49:09,900 --> 00:49:10,600
EEN HUWELIJKSDOUCHE DAAR.

1706
00:49:10,600 --> 00:49:11,400
En ik was de enige vriend

1707
00:49:11,400 --> 00:49:12,567
VAN HUIS DAT KAN WEG.

1708
00:49:12,567 --> 00:49:13,500
Dus ik ontmoette al haar nieuwe,

1709
00:49:13,500 --> 00:49:15,133
FIJNE CONNECTICUT-VRIENDEN.

1710
00:49:15,133 --> 00:49:15,800
EN ZOALS, JE WEET HET

1711
00:49:15,800 --> 00:49:16,733
VROUWEN ZOALS DIT.

1712
00:49:16,733 --> 00:49:17,900
ZOALS DEZE MEISJES,

1713
00:49:17,900 --> 00:49:18,567
Ze waren allemaal, zoals,

1714
00:49:18,567 --> 00:49:20,433
Een zeer stieffordvrouw, weet je.

1715
00:49:20,433 --> 00:49:21,933
ZE ALLEMAAL, ZOALS, DRAGEN, ZOALS,

1716
00:49:21,933 --> 00:49:23,767
PASTEL KASJMIER VESTEN

1717
00:49:23,767 --> 00:49:25,667
EN PARELS EN BURBERRY,

1718
00:49:25,667 --> 00:49:29,933
ZOALS, TAMPONS.

1719
00:49:29,933 --> 00:49:31,467
En ze spraken allemaal zo,

1720
00:49:31,467 --> 00:49:32,767
ZOALS BIJNA IN EEN Fluister.

1721
00:49:32,767 --> 00:49:34,133
ZOALS ZE ALLEMAAL WAREN...

1722
00:49:34,133 --> 00:49:35,300
IEDEREEN LOOPDE GEWOON ROND

1723
00:49:35,300 --> 00:49:36,467
Fluisterend naar elkaar.

1724
00:49:36,467 --> 00:49:37,233
ZOALS: "OH, ik denk dat

1725
00:49:37,233 --> 00:49:38,067
WIJ ZIJN NET GEBOREN

1726
00:49:38,067 --> 00:49:39,800
MET VERSCHILLENDE STEMKABELS,

1727
00:49:39,800 --> 00:49:41,133
Omdat ik beter ben opgevoed.

1728
00:49:41,133 --> 00:49:43,133
SKI JIJ?"

1729
00:49:46,300 --> 00:49:48,200
Dus ik ben op dit feest,

1730
00:49:48,200 --> 00:49:48,900
EN ik ben, zoals,

1731
00:49:48,900 --> 00:49:50,067
HOOFDLIJN CHARDONNAY,

1732
00:49:50,067 --> 00:49:54,100
PROBEER PLEZIER TE HERINNEREN.

1733
00:49:54,100 --> 00:49:55,900
ZOALS: "WAAROM?"

1734
00:49:55,900 --> 00:49:58,800
DUS EEN VAN DE MEISJES WAS ALS:

1735
00:49:58,800 --> 00:49:59,900
"LATEN WE EEN SPEL SPELEN."

1736
00:49:59,900 --> 00:50:01,200
EN IK HEB zoiets van: "ZELFMOORDPACT?

1737
00:50:01,200 --> 00:50:04,033
Ik ga eerst.

1738
00:50:04,033 --> 00:50:05,567
DIT FEEST IS HET SLECHTSTE."

1739
00:50:05,567 --> 00:50:06,267
EN ZE GAAT,

1740
00:50:06,267 --> 00:50:07,400
"NEE, laten we allemaal rondgaan

1741
00:50:07,400 --> 00:50:09,767
EN IETS TOEGEVEN."

1742
00:50:09,767 --> 00:50:13,567
EN IK HEB zoiets van: "OH, NEE."

1743
00:50:13,567 --> 00:50:15,600
DUS DEZE MEISJES GAAN ROND.

1744
00:50:15,600 --> 00:50:16,667
ZE ZIJN - DE SHIT

1745
00:50:16,667 --> 00:50:17,600
Ze geven toe dat het zo saai is.

1746
00:50:17,600 --> 00:50:18,267
Ik kan niet--

1747
00:50:18,267 --> 00:50:19,467
ZOALS EEN MEISJE ZOALS WAS,

1748
00:50:19,467 --> 00:50:20,467
‘Een keer vergat ik te laten

1749
00:50:20,467 --> 00:50:21,467
DE HOND DE HELE DAG UIT!"

1750
00:50:21,467 --> 00:50:25,400
EN ZE HEBBEN ALLEMAAL 'NEE!'

1751
00:50:27,167 --> 00:50:28,167
Ik zeg: "GAAT DIT GEBEUREN

1752
00:50:28,167 --> 00:50:29,967
NU?"

1753
00:50:29,967 --> 00:50:31,267
DUS HET MEISJE DAT GOED GAAT

1754
00:50:31,267 --> 00:50:32,933
VOOR MIJ, BRIDGET,

1755
00:50:32,933 --> 00:50:35,067
DE SLECHTSTE MENS DIE IK OOIT HEB GEONTMOET.

1756
00:50:35,067 --> 00:50:36,300
Ik hoop dat ze dit ziet.

1757
00:50:36,300 --> 00:50:37,167
ZO SLECHT

1758
00:50:37,167 --> 00:50:38,633
VAN EEN PERSOON IS ZE.

1759
00:50:38,633 --> 00:50:39,833
[gejuich en applaus]

1760
00:50:39,833 --> 00:50:40,500
LIKE, BRIDGET,

1761
00:50:40,500 --> 00:50:42,467
Ik hoop dat je hiernaar kijkt.

1762
00:50:42,467 --> 00:50:43,133
[met zachte stem]

1763
00:50:43,133 --> 00:50:44,033
Maar dat wilde ze niet.

1764
00:50:44,033 --> 00:50:46,867
ZE ZOU NIET ZO LAAT OP ZIJN.

1765
00:50:46,867 --> 00:50:47,533
[met normale stem]

1766
00:50:47,533 --> 00:50:48,900
ZE Sprak HET ZACHTSTE.

1767
00:50:48,900 --> 00:50:49,633
Je moest, zoals, leunen

1768
00:50:49,633 --> 00:50:50,567
EN KIJK EN LEES HAAR LIPPEN

1769
00:50:50,567 --> 00:50:51,233
Omdat ze gewoon...

1770
00:50:51,233 --> 00:50:51,900
[met zachte stem]

1771
00:50:51,900 --> 00:50:54,767
BRIDGET Sprak als een engel

1772
00:50:54,767 --> 00:50:57,467
SLAAP OP HAAR TONG.

1773
00:51:01,467 --> 00:51:03,767
* NIEMAND MAAKT DE ENGEL WAKKER

1774
00:51:03,767 --> 00:51:05,967
* OP MIJN TONG

1775
00:51:05,967 --> 00:51:06,633
[met normale stem]

1776
00:51:06,633 --> 00:51:07,633
DAT IS GEEN ECHT LIED,

1777
00:51:07,633 --> 00:51:12,233
KOMEDIE CENTRAAL.

1778
00:51:12,233 --> 00:51:13,900
Dus hoe dan ook, ze is zo,

1779
00:51:13,900 --> 00:51:14,567
"OK, JONGENS,

1780
00:51:14,567 --> 00:51:15,733
HET IS MIJN BEURT.

1781
00:51:15,733 --> 00:51:16,700
BRENG HET BINNEN."

1782
00:51:16,700 --> 00:51:17,600
EN WIJ ZIJN VAN: "WIJ ZIJN BINNEN

1783
00:51:17,600 --> 00:51:18,333
Omdat we dat MOETEN zijn

1784
00:51:18,333 --> 00:51:22,133
Omdat je praat als FIEVEL."

1785
00:51:22,133 --> 00:51:24,967
GEBRUIK JE MEMBRAAN, BRUG.

1786
00:51:24,967 --> 00:51:27,367
Dus ze zegt: "Ik geef dit toe.

1787
00:51:27,367 --> 00:51:29,433
‘SOMS NA RICHARD

1788
00:51:29,433 --> 00:51:30,833
VALT IN SLAAP,

1789
00:51:30,833 --> 00:51:35,467
Ik sta op en eet een ijsje.”

1790
00:51:35,467 --> 00:51:36,733
Ik wilde er maar één vinden

1791
00:51:36,733 --> 00:51:37,967
ANDER PAAR OGEN ZIJN ALS,

1792
00:51:37,967 --> 00:51:40,700
"Wat een stomme kut, toch?"

1793
00:51:40,700 --> 00:51:42,767
MAAR NIETS, NIEMAND.

1794
00:51:42,767 --> 00:51:43,833
Ze kijken allemaal naar haar, zoals,

1795
00:51:43,833 --> 00:51:47,233
'BRIDGET, JE MOET SLAPEN.'

1796
00:51:49,367 --> 00:51:51,633
‘BRIDGET, HET IS NACHT.

1797
00:51:51,633 --> 00:51:53,900
KOOLHYDRATEN? KOM OP."

1798
00:51:55,833 --> 00:51:57,067
Dus dan is het mijn beurt,

1799
00:51:57,067 --> 00:51:58,967
EN, UH, IK KIJK NIET

1800
00:51:58,967 --> 00:51:59,633
BIJ MIJN VRIEND KATIE.

1801
00:51:59,633 --> 00:52:01,067
Ik voel haar gewoon in het oog springend

1802
00:52:01,067 --> 00:52:02,867
BIJ MIJ, ZOALS,

1803
00:52:02,867 --> 00:52:03,667
"Wees niet jezelf

1804
00:52:03,667 --> 00:52:06,867
NU, BITCH.

1805
00:52:06,867 --> 00:52:08,967
DIT IS MIJN NIEUWE LEVEN."

1806
00:52:08,967 --> 00:52:10,900
En dus zeg ik: "Oké, eh,

1807
00:52:10,900 --> 00:52:13,200
IN DE EERSTE PLAATS, BRIDGET,

1808
00:52:13,200 --> 00:52:15,800
BEDANKT DAT U ZO DAPEND BENT.

1809
00:52:21,633 --> 00:52:23,500
Ik geef dit toe.

1810
00:52:23,500 --> 00:52:24,167
Het is zoiets

1811
00:52:24,167 --> 00:52:25,600
UW IJSDING.

1812
00:52:25,600 --> 00:52:30,100
Ehm, ik liet het een keer toe

1813
00:52:30,100 --> 00:52:34,333
EEN CABINE-CHAUFFEUR VINGERT ME."

1814
00:52:38,533 --> 00:52:41,533
[gejuich en applaus]

1815
00:52:49,600 --> 00:52:50,933
EN KATIE IS ZOALS,

1816
00:52:50,933 --> 00:52:52,600
"ZO SPEEL JE NIET, AMY."

1817
00:52:52,600 --> 00:52:53,367
Ik zeg: "ECHT?

1818
00:52:53,367 --> 00:52:54,633
Omdat ik het gevoel heb dat ik gewonnen heb."

1819
00:52:54,633 --> 00:52:56,100
Ik VOEL--JULLIE,

1820
00:52:56,100 --> 00:52:57,367
JE WAS EEN GEWELDIGE MENIGTE.

1821
00:52:57,367 --> 00:52:58,900
ONTZETTEND BEDANKT.

1822
00:52:58,900 --> 00:53:01,900
[gejuich en applaus]

1823
00:53:07,800 --> 00:53:10,267
[mond woorden]

1824
00:53:10,267 --> 00:53:13,500
[gejuich en applaus]

1825
00:53:29,300 --> 00:53:31,567
[zucht]

1826
00:53:31,567 --> 00:53:32,633
Ik heb het gevoel dat dit wat is

1827
00:53:32,633 --> 00:53:36,167
Ik zou me zo voelen, zoals,

1828
00:53:36,167 --> 00:53:38,600
ALS IK OOIT EEN BABY HEB GEHOUDEN.

1829
00:53:38,600 --> 00:53:39,667
JE WEET, ZOALS,

1830
00:53:39,667 --> 00:53:41,333
DIT SOORT VREUGDE.

1831
00:53:41,333 --> 00:53:44,333
[gejuich en applaus]

1832
00:53:59,267 --> 00:54:01,633
DANK JULLIE WEL.

1833
00:54:06,367 --> 00:54:08,100
BEDANKT.

1834
00:54:08,100 --> 00:54:08,767
NEUKEN,

1835
00:54:08,767 --> 00:54:10,133
DANK U.

1836
00:54:10,133 --> 00:54:12,467
[gejuich en applaus]

1837
00:54:12,467 --> 00:54:16,467
O!

1838
00:54:16,467 --> 00:54:18,467
Ik wil jullie allemaal aftrekken,

1839
00:54:18,467 --> 00:54:19,333
ZELFS DE MEISJES.

1840
00:54:19,333 --> 00:54:21,100
ZELFS DE MEISJES.

1841
00:54:21,100 --> 00:54:22,600
JONGENS, DANK JE WEL.

1842
00:54:22,600 --> 00:54:23,933
Ik waardeer het ECHT, ECHT.

1843
00:54:23,933 --> 00:54:24,867
Ehm, ik ken jullie, jongens

1844
00:54:24,867 --> 00:54:25,533
DENKEN ALS,

1845
00:54:25,533 --> 00:54:26,200
"WAT DOE JE

1846
00:54:26,200 --> 00:54:26,867
TERUG HIER?"

1847
00:54:26,867 --> 00:54:27,600
En sommigen van jullie waren dat gewoon

1848
00:54:27,600 --> 00:54:28,233
DENKEN ALS,

1849
00:54:28,233 --> 00:54:31,633
"JE BENT ZO MOOI."

1850
00:54:31,633 --> 00:54:33,133
DANK U ALLEMAAL.

1851
00:54:33,133 --> 00:54:34,267
Maar ik wilde naar buiten komen

1852
00:54:34,267 --> 00:54:35,200
EN EEN SOORT VAN, ZOALS,

1853
00:54:35,200 --> 00:54:36,267
GEEF U EEN KANS ALS

1854
00:54:36,267 --> 00:54:37,533
IEDEREEN WIL EEN VRAAG STELLEN,

1855
00:54:37,533 --> 00:54:38,967
ZOALS, NU IS HET DE TIJD.

1856
00:54:38,967 --> 00:54:39,700
Dat hoeft niet

1857
00:54:39,700 --> 00:54:40,567
OVER MIJN SET.

1858
00:54:40,567 --> 00:54:41,233
JA?

1859
00:54:41,233 --> 00:54:42,133
WAT IS JE NAAM?

1860
00:54:42,133 --> 00:54:42,833
EN WAT--JIJ BENT--

1861
00:54:42,833 --> 00:54:46,367
ACTEUR BEN JIJ?

1862
00:54:46,367 --> 00:54:47,767
>> IK BEN GEKUFD.

1863
00:54:47,767 --> 00:54:48,767
>> WAT?

1864
00:54:48,767 --> 00:54:50,100
>> MIJN NAAM IS IN KUBUSSEN.

1865
00:54:50,100 --> 00:54:51,167
>> IN KUBUSSEN?

1866
00:54:51,167 --> 00:54:51,833
>> JA.

1867
00:54:51,833 --> 00:54:52,800
>> DOET IEDEREEN ANDERS

1868
00:54:52,800 --> 00:54:55,067
HEB EEN VRAAG

1869
00:54:55,067 --> 00:54:56,600
MET EEN NAAM DIE logisch is?

1870
00:54:56,600 --> 00:54:57,667
Nee, ik maak maar een grapje.

1871
00:54:57,667 --> 00:54:58,733
WAT, eh, wat is er gebeurd?

1872
00:54:58,733 --> 00:54:59,400
WAAR--WAAR ZIJN

1873
00:54:59,400 --> 00:55:00,433
JE OUDERS VAN?

1874
00:55:00,433 --> 00:55:01,567
>> WAT DOE JE LATER?

1875
00:55:01,567 --> 00:55:02,600
>> WAT DOE IK LATER?

1876
00:55:02,600 --> 00:55:03,700
OHH, GEKUBBELD.

1877
00:55:03,700 --> 00:55:04,667
HEBT U HPV?

1878
00:55:04,667 --> 00:55:06,667
WILT U HET?

1879
00:55:10,267 --> 00:55:12,200
Ik heb al twee maanden niet gedronken

1880
00:55:12,200 --> 00:55:13,467
ZIJN ER KLAAR VOOR.

1881
00:55:13,467 --> 00:55:16,300
Dus ik ga een black-out krijgen.

1882
00:55:16,300 --> 00:55:17,933
Als iemand naar beneden wil

1883
00:55:17,933 --> 00:55:19,933
MET MIJ, ZOALS, SEKSUEEL,

1884
00:55:19,933 --> 00:55:23,067
VANAVOND IS NIET DE NACHT.

1885
00:55:23,067 --> 00:55:25,100
Maar ja, ik ga er eentje aanbinden.

1886
00:55:25,100 --> 00:55:27,733
IEDEREEN - JA, U, meneer.

1887
00:55:27,733 --> 00:55:28,900
WAT IS JE NAAM?

1888
00:55:28,900 --> 00:55:29,567
>> RIC.

1889
00:55:29,567 --> 00:55:30,433
>> Hallo, RIK.

1890
00:55:30,433 --> 00:55:31,233
>> IK WIL JE GEVEN

1891
00:55:31,233 --> 00:55:32,333
EEN STAANDE "O."

1892
00:55:32,333 --> 00:55:33,167
Ik denk dat we je allemaal moeten geven

1893
00:55:33,167 --> 00:55:34,800
EEN STAANDE OVATIE.

1894
00:55:34,800 --> 00:55:37,100
[gejuich en applaus]

1895
00:55:37,100 --> 00:55:38,400
DEZE KEREL IS VERDRIET

1896
00:55:38,400 --> 00:55:39,700
Omdat hij verspild is.

1897
00:55:39,700 --> 00:55:40,833
Je hoeft niet--

1898
00:55:40,833 --> 00:55:42,833
DANK U.

1899
00:55:42,833 --> 00:55:46,133
DIT IS GOED VOOR DE CAMERA.

1900
00:55:46,133 --> 00:55:48,933
[gejuich en applaus]

1901
00:55:48,933 --> 00:55:50,467
WAUW.

1902
00:55:50,467 --> 00:55:52,467
BEDANKT.

1903
00:55:54,800 --> 00:55:56,067
Oké, oké.

1904
00:55:56,067 --> 00:55:56,733
BEDANKT.

1905
00:55:56,733 --> 00:55:58,533
DAT WAS... DAT WAS LEUK.

1906
00:55:58,533 --> 00:55:59,767
VEEL MENSEN WAREN ER NIET IN.

1907
00:55:59,767 --> 00:56:00,633
ZOALS VEEL MENSEN STAAN OP

1908
00:56:00,633 --> 00:56:01,400
EN WAREN ENKEL SOORT,

1909
00:56:01,400 --> 00:56:03,067
[mond woorden]

1910
00:56:03,067 --> 00:56:04,100
"ONZE RESERVERINGEN WAREN,

1911
00:56:04,100 --> 00:56:05,533
ZOALS, TIEN MINUTEN GELEDEN.

1912
00:56:05,533 --> 00:56:06,267
WANNEER IS DEZE BITCH

1913
00:56:06,267 --> 00:56:07,267
Ga je het inpakken?"

1914
00:56:07,267 --> 00:56:09,167
JA, JIJ, PRACHTIG.

1915
00:56:09,167 --> 00:56:09,833
HOI.

1916
00:56:09,833 --> 00:56:11,200
>> KAN IK EEN DRANKJE VOOR JOU KOPEN,

1917
00:56:11,200 --> 00:56:12,700
MOGELIJK EEN COCKTAIL

1918
00:56:12,700 --> 00:56:13,400
BIJ JOU OP EEN PUNT?

1919
00:56:13,400 --> 00:56:14,900
>> OOH, DIT IS GEWELDIG.

1920
00:56:14,900 --> 00:56:15,600
DAT KAN ZEKER

1921
00:56:15,600 --> 00:56:16,533
KOOP EEN DRANK VOOR MIJ.

1922
00:56:16,533 --> 00:56:18,467
Eh, dat doe ik niet. Ik ben geen homo.

1923
00:56:18,467 --> 00:56:19,567
Ik bedoel, ik heb een vinger gevangen.

1924
00:56:19,567 --> 00:56:20,600
Ik ben niet saai.

1925
00:56:20,600 --> 00:56:22,633
VERTROUW MIJ.

1926
00:56:22,633 --> 00:56:23,800
Maar ja, ik kon het helemaal zien

1927
00:56:23,800 --> 00:56:24,633
DAT GEBEURT.

1928
00:56:24,633 --> 00:56:25,467
Ik denk niet dat dat zo zou zijn

1929
00:56:25,467 --> 00:56:26,500
HELEMAAL RAAR.

1930
00:56:26,500 --> 00:56:27,567
JE VRIEND LIJKT NIET

1931
00:56:27,567 --> 00:56:28,633
TE PSYCHED, MAAR HIJ IS ALLES

1932
00:56:28,633 --> 00:56:30,567
OPGESLAGEN OVER TROTS.

1933
00:56:30,567 --> 00:56:31,600
OH, JA, JIJ.

1934
00:56:31,600 --> 00:56:32,267
HOI.

1935
00:56:32,267 --> 00:56:34,133
>> Dus eh, WIE IS

1936
00:56:34,133 --> 00:56:36,633
UW KOMEDIE-MENTOR?

1937
00:56:36,633 --> 00:56:38,067
>> MIJN KOMEDIE-MENTOR.

1938
00:56:38,067 --> 00:56:39,800
Eh, dat is een goede vraag.

1939
00:56:39,800 --> 00:56:41,400
UH, ik ga om met

1940
00:56:41,400 --> 00:56:42,900
VOORAL 45-jarige kerels.

1941
00:56:42,900 --> 00:56:44,467
BEDANKT.

1942
00:56:44,467 --> 00:56:45,533
Het zijn allemaal cabaretiers.

1943
00:56:45,533 --> 00:56:46,233
Het zijn alcoholische dranken.

1944
00:56:46,233 --> 00:56:47,200
ZE DRINKEN NIET MEER

1945
00:56:47,200 --> 00:56:48,567
Omdat ze dat niet kunnen, weet je.

1946
00:56:48,567 --> 00:56:49,933
En het is logisch omdat,

1947
00:56:49,933 --> 00:56:51,233
ZO KIJKEN ZE NAAR MIJ,

1948
00:56:51,233 --> 00:56:52,200
En ze zijn net als,

1949
00:56:52,200 --> 00:56:53,267
"O, MIJN GOD."

1950
00:56:53,267 --> 00:56:54,533
ZE DENKEN DAT IK ZO GEWELDIG BEN

1951
00:56:54,533 --> 00:56:56,233
Omdat ik niet hun vrouwen ben.

1952
00:56:56,233 --> 00:56:58,567
Eh, ik loop naar binnen, ze zijn zo...

1953
00:56:58,567 --> 00:57:00,133
* WIE IS DAT MEISJE? *

1954
00:57:00,133 --> 00:57:01,300
Ik heb zoiets van: "WAT?"

1955
00:57:01,300 --> 00:57:02,567
MAAR UIT, ZOALS, JE WEET,

1956
00:57:02,567 --> 00:57:03,333
IN DE STRATEN,

1957
00:57:03,333 --> 00:57:04,100
MENSEN GOOIEN ALLEEN

1958
00:57:04,100 --> 00:57:05,100
AANGEBRACHTE SIGARETTEN NAAR MIJ.

1959
00:57:05,100 --> 00:57:07,433
Ze zeggen: "UGH, PASS."

1960
00:57:07,433 --> 00:57:09,067
Dus, zoals, DAVE ATTELL

1961
00:57:09,067 --> 00:57:10,967
EN JIM NORTON.

1962
00:57:10,967 --> 00:57:12,167
[gejuich en applaus]

1963
00:57:12,167 --> 00:57:14,333
JUIST?

1964
00:57:14,333 --> 00:57:15,433
[man roept onduidelijk]

1965
00:57:15,433 --> 00:57:16,467
EN DUS... JA, DAT MOET JE DOEN

1966
00:57:16,467 --> 00:57:17,233
HOU VAN DIE JONGENS.

1967
00:57:17,233 --> 00:57:18,833
JA--JA.

1968
00:57:18,833 --> 00:57:19,767
>> VAN VROUWEN...

1969
00:57:19,767 --> 00:57:20,433
>> VROUWEN.

1970
00:57:20,433 --> 00:57:22,867
>> COMICS, WIE IS JE MENTOR?

1971
00:57:22,867 --> 00:57:23,700
>> Oké, nou,

1972
00:57:23,700 --> 00:57:25,867
JESSICA KIRSON WAS MIJN MENTOR.

1973
00:57:25,867 --> 00:57:27,067
ZOALS, ZE IS IN NEW YORK,

1974
00:57:27,067 --> 00:57:27,700
EN ZE IS GEWELDIG.

1975
00:57:27,700 --> 00:57:29,333
EN DAN, UH, SOORT VAN

1976
00:57:29,333 --> 00:57:30,267
Waar ze gebleven was,

1977
00:57:30,267 --> 00:57:31,333
Ik hou gewoon van - MIJN MENTOR, ZOALS,

1978
00:57:31,333 --> 00:57:32,833
Die jongens namen me mee op pad

1979
00:57:32,833 --> 00:57:33,667
OM VEEL VOOR HEN OPENEN,

1980
00:57:33,667 --> 00:57:34,333
DUS DAT IS WAAROM.

1981
00:57:34,333 --> 00:57:36,300
Maar ik ben opgegroeid met de liefde voor GILDA

1982
00:57:36,300 --> 00:57:37,300
EN GOUDIE HAWN,

1983
00:57:37,300 --> 00:57:39,400
EN IK HOU VAN MARGARET CHO

1984
00:57:39,400 --> 00:57:41,733
EN SARAH, PALIN.

1985
00:57:41,733 --> 00:57:44,833
Ik maak maar een grapje.

1986
00:57:44,833 --> 00:57:46,233
U, meneer.

1987
00:57:46,233 --> 00:57:46,967
>> WAT IS JE GEVOEL

1988
00:57:46,967 --> 00:57:47,867
OVER ANAAL BLEKEN?

1989
00:57:47,867 --> 00:57:48,933
>> ANAAL BLEKEN.

1990
00:57:48,933 --> 00:57:49,667
Ik ben blij dat er iemand is

1991
00:57:49,667 --> 00:57:52,967
HEB DIT OPGEBRACHT.

1992
00:57:52,967 --> 00:57:54,300
Dat is een geweldige vraag.

1993
00:57:54,300 --> 00:57:56,067
Oké, dus hier

1994
00:57:56,067 --> 00:57:56,667
Hoe ik erover denk.

1995
00:57:56,667 --> 00:57:57,333
Toen ik erover hoorde,

1996
00:57:57,333 --> 00:57:58,067
Ik was net als,

1997
00:57:58,067 --> 00:57:59,833
"EW, IEDEREEN, CHILL OUT."

1998
00:57:59,833 --> 00:58:01,067
Maar toen keek ik naar mijn eigen

1999
00:58:01,067 --> 00:58:04,533
Klootzak, en ik had zoiets van: "WHOA!

2000
00:58:04,533 --> 00:58:05,400
DAT LIJKT IETS

2001
00:58:05,400 --> 00:58:06,267
UIT HET HEELAL.

2002
00:58:06,267 --> 00:58:07,433
MISSCHIEN MOETEN WE DAT AANSLUITEN."

2003
00:58:07,433 --> 00:58:08,300
MAAR IK NOG STEEDS

2004
00:58:08,300 --> 00:58:09,167
HEB NIETS GEDAAN.

2005
00:58:09,167 --> 00:58:12,267
MAAR IK HOUD EEN LAGE PRO BUTT-WISE.

2006
00:58:12,267 --> 00:58:14,067
JIJ... IK DOE GODS WERK.

2007
00:58:14,067 --> 00:58:15,300
Ik bedoel, ben ik mensen aan het genezen?

2008
00:58:15,300 --> 00:58:15,967
JA?

2009
00:58:15,967 --> 00:58:17,500
>> [spreekt onduidelijk]

2010
00:58:17,500 --> 00:58:18,767
>> MIJN FAVORIETE STAD?

2011
00:58:18,767 --> 00:58:21,333
NEW YORK STAD, UH...

2012
00:58:21,333 --> 00:58:22,900
JA, Ehm...

2013
00:58:22,900 --> 00:58:24,233
Sorry,

2014
00:58:24,233 --> 00:58:27,567
EEN MEISJE ZOALS: "BOE."

2015
00:58:27,567 --> 00:58:29,733
IK HOUD VAN MADISON, WISCONSIN.

2016
00:58:29,733 --> 00:58:31,367
[juichen]

2017
00:58:31,367 --> 00:58:32,433
NICE.

2018
00:58:32,433 --> 00:58:33,800
En ik denk dat dat van Cleveland is

2019
00:58:33,800 --> 00:58:37,833
HET SLECHTSTE.

2020
00:58:37,833 --> 00:58:40,300
JA, meneer?

2021
00:58:40,300 --> 00:58:42,367
>> WAAROM IS JE ZUS HIER?

2022
00:58:42,367 --> 00:58:44,133
>> WAAROM IS MIJN ZUS HIER?

2023
00:58:44,133 --> 00:58:45,300
WEET JE WAT,

2024
00:58:45,300 --> 00:58:46,833
Ik heb geen idee.

2025
00:58:46,833 --> 00:58:47,567
Ik heb haar niet naar binnen gevlogen.

2026
00:58:47,567 --> 00:58:48,267
Ze kwam opdagen.

2027
00:58:48,267 --> 00:58:49,833
Ze verschijnt waar ik ook ben.

2028
00:58:49,833 --> 00:58:52,367
Ehm, mijn zus

2029
00:58:52,367 --> 00:58:54,433
IS HIER OMDAT, UH,

2030
00:58:54,433 --> 00:58:55,833
Ze is mijn beste vriendin

2031
00:58:55,833 --> 00:58:56,700
IN DE HELE WERELD,

2032
00:58:56,700 --> 00:58:58,333
EN IK HOU VAN HAAR EN VERTROUW HAAR

2033
00:58:58,333 --> 00:58:59,067
MEER DAN IEDEREEN.

2034
00:58:59,067 --> 00:59:01,400
EN IK DRAAG DEZE SHOW AAN HAAR.

2035
00:59:01,400 --> 00:59:03,267
[gejuich en applaus]

2036
00:59:03,267 --> 00:59:04,300
DANK MIJN MOEDER,

2037
00:59:04,300 --> 00:59:06,533
WIE IS HELEMAAL GEEN KUT.

2038
00:59:06,533 --> 00:59:08,067
MIJN MOEDER--KLAP VOOR MIJN MOEDER.

2039
00:59:08,067 --> 00:59:09,433
Ze is geen kut.

2040
00:59:09,433 --> 00:59:10,633
[gejuich en applaus]

2041
00:59:10,633 --> 00:59:12,667
Maar haar struik was enorm

2042
00:59:12,667 --> 00:59:13,400
TOEN IK OPGROEIDE.

2043
00:59:13,400 --> 00:59:15,133
DAT WAS WAAR.

2044
00:59:15,133 --> 00:59:17,667
Oké, ja?

2045
00:59:17,667 --> 00:59:18,700
>> MOET JE PASSEN

2046
00:59:18,700 --> 00:59:20,233
ZO SLECHT ALS IK?

2047
00:59:20,233 --> 00:59:21,500
>> OH, oké, ze moet plassen,

2048
00:59:21,500 --> 00:59:22,267
EN ZE IS ECHT MOOI.

2049
00:59:22,267 --> 00:59:22,967
DUS IEDEREEN, ZOALS,

2050
00:59:22,967 --> 00:59:23,800
GEGEVEN HAAR WAT ZE WIL

2051
00:59:23,800 --> 00:59:27,067
HAAR HELE LEVEN.

2052
00:59:27,067 --> 00:59:30,600
[gejuich en applaus]

2053
00:59:30,600 --> 00:59:32,067
Ik hoef helemaal niet te plassen.

2054
00:59:32,067 --> 00:59:32,700
HET IS VEEL ZOET.

2055
00:59:32,700 --> 00:59:33,733
Ik voel me fysiek

2056
00:59:33,733 --> 00:59:36,300
ECHT COMFORTABEL HIER.

2057
00:59:36,300 --> 00:59:38,300
Alsof ik kon rondhangen.

2058
00:59:38,300 --> 00:59:39,400
Als je het niet erg vindt, ga ik dat doen

2059
00:59:39,400 --> 00:59:41,233
MIJN 90 MINUTEN EEN VROUWEN SHOW NU.

2060
00:59:41,233 --> 00:59:45,800
Uhm...

2061
00:59:45,800 --> 00:59:48,533
[gejuich en applaus]

2062
00:59:48,533 --> 00:59:49,200
DANK U.

2063
00:59:49,200 --> 00:59:51,067
BEDANKT, COMEDY CENTRAL.

2064
00:59:51,067 --> 00:59:52,667
EN DANK JE WEL, JONGENS.

2065
00:59:52,667 --> 00:59:54,100
BEDANKT.

2066
00:59:54,100 --> 00:59:57,100
[gejuich en applaus]

2067
00:59:57,100 --> 00:59:58,100
[Anya Marina's Flinty speelt]

2068
00:59:58,100 --> 01:00:05,933
*

2069
01:00:05,933 --> 01:00:08,700
OH, GOD, PAPA STERF.

2070
01:00:08,700 --> 01:00:10,733
>> WANNEER?

2071
01:00:10,733 --> 01:00:15,167
>> Ik denk, zoals, VANDAAG.

2072
01:00:15,167 --> 01:00:16,333
[zucht]

2073
01:00:16,333 --> 01:00:17,000
>> GAAT U PRATEN

2074
01:00:17,000 --> 01:00:17,667
OVER HET OP HET STAGE?

2075
01:00:17,667 --> 01:00:18,333
>> JA.

2076
01:00:18,333 --> 01:00:19,000
>> JA, DAT MOET JE DOEN

2077
01:00:19,000 --> 01:00:21,000
OPENEN MET HET.




